Dịch nghĩa đen

品質:

直訳 - 原文の文法構造のまま翻訳すること. ベトナム語版ウィキペディアの記事「Dịch nghĩa đen」の品質点は 22.2 点です（2024年8月1日現在）。 この記事には 2 の参考文献と 1 のセクションが含まれています。

この記事はバスク語版の中で最も質が高いです。 ただし、この記事で最も人気のある言語バージョンは英語版です。

記事「Dịch nghĩa đen」の作成以来、その内容はベトナム語版ウィキペディアの登録ユーザー 20 名によって書かれ、すべての言語のウィキペディア登録ユーザー 366 名によって編集されました。

この記事はベトナム語版ウィキペディアで 127 回引用され、すべての言語でも 14725 回引用されています。

2001 年からの著者の最も関心の高いランキング:

• 地元（ベトナム語版）：2022年7月に1888位
• グローバル：2019年8月に63286位

2008 年の最高人気ランキング:

• 地元（ベトナム語版）：2023年1月に37146位
• グローバル：2014年10月に51793位

WikiRank データベースには、この記事に関する 27 の言語バージョンがあります(考慮された 55 のウィキペディア言語版のうち)。

品質と人気の評価は、2024年8月1日のウィキペディアのダンプに基づいています (前年の改訂履歴とページビューを含む)。

以下の表は、最高品質の記事の言語バージョンを示しています。

#	言語	品質等級	品質スコア
1	バスク語版 (eu) Itzulpen literal		27.7023
2	英語版 (en) Literal translation		27.3162
3	ヒンディー語版 (hi) शाब्दिक अनुवाद		23.9335
4	セルビア語版 (sr) Дослован превод		23.0407
5	トルコ語版 (tr) Birebir çeviri		22.4953
6	マレー語版 (ms) Terjemahan literal		22.2971
7	ベトナム語版 (vi) Dịch nghĩa đen		22.2135
8	スロベニア語版 (sl) Dobesedni prevod		20.8971
9	中国語版 (zh) 直译		20.2658
10	アゼルバイジャン語版 (az) Hərfi tərcümə		20.214

次の表は、記事の最も一般的な言語バージョンを示しています。

#	言語	人気賞	相対的人気度
1	英語版 (en) Literal translation		1 559 459
2	インドネシア語版 (id) Terjemahan harfiah		621 533
3	日本語版 (ja) 直訳と意訳		218 172
4	アラビア語版 (ar) ترجمة حرفية		121 482
5	中国語版 (zh) 直译		92 238
6	簡単な英語版 (simple) Literal translation		80 193
7	スペイン語版 (es) Traducción literal		39 459
8	ロシア語版 (ru) Дословный перевод		34 202
9	イタリア語版 (it) Traduzione parola per parola		31 968
10	ペルシャ語版 (fa) ترجمه تحت‌اللفظی		31 949

次の表は、先月で最も人気のあった記事の言語バージョンを示しています。

#	言語	人気賞	相対的人気度
1	英語版 (en) Literal translation		11 415
2	アラビア語版 (ar) ترجمة حرفية		4 218
3	インドネシア語版 (id) Terjemahan harfiah		1 367
4	ロシア語版 (ru) Дословный перевод		1 019
5	日本語版 (ja) 直訳と意訳		586
6	中国語版 (zh) 直译		497
7	ヒンディー語版 (hi) शाब्दिक अनुवाद		391
8	スペイン語版 (es) Traducción literal		324
9	マレー語版 (ms) Terjemahan literal		274
10	ペルシャ語版 (fa) ترجمه تحت‌اللفظی		258

次の表は、著者の関心が最も高い記事の言語バージョンを示しています。

#	言語	著者の関心賞	著者の相対的関心
1	英語版 (en) Literal translation		118
2	イタリア語版 (it) Traduzione parola per parola		29
3	日本語版 (ja) 直訳と意訳		29
4	インドネシア語版 (id) Terjemahan harfiah		28
5	中国語版 (zh) 直译		20
6	アラビア語版 (ar) ترجمة حرفية		18
7	簡単な英語版 (simple) Literal translation		16
8	トルコ語版 (tr) Birebir çeviri		16
9	スペイン語版 (es) Traducción literal		15
10	スウェーデン語版 (sv) Direktöversättning		11

次の表は、先月に著者の関心が最も高かった記事の言語バージョンを示しています。

#	言語	著者の関心賞	著者の相対的関心
1	アラビア語版 (ar) ترجمة حرفية		1
2	英語版 (en) Literal translation		1
3	アゼルバイジャン語版 (az) Hərfi tərcümə		0
4	スペイン語版 (es) Traducción literal		0
5	バスク語版 (eu) Itzulpen literal		0
6	ペルシャ語版 (fa) ترجمه تحت‌اللفظی		0
7	フランス語版 (fr) Traduction littérale		0
8	ヒンディー語版 (hi) शाब्दिक अनुवाद		0
9	インドネシア語版 (id) Terjemahan harfiah		0
10	イタリア語版 (it) Traduzione parola per parola		0

次の表は、引用数が最も多い記事の言語バージョンを示しています。

2024年12月20日の多言語ウィキペディアでは、インターネット ユーザーは次のトピックに関する記事を最もよく読んでいます: マクデブルク、ライオン・キング:ムファサ、イーロン・マスク、Mazan rape case、Gisèle Pelicot、スーパーマン:レガシー、アイルトン・セナ、アイサック・ハジャー、訃報 2024年、デヴィッド・コレンスウェット。

ベトナム語版ウィキペディアでその日に最も人気のあった記事は次のとおりです: Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC、Rafaelson、XVideos、Việt Nam、Văn Miếu – Quốc Tử Giám、Quân đội nhân dân Việt Nam、Giải vô địch bóng đá ASEAN 2024、Bảng xếp hạng bóng đá nam FIFA、Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024、Khi điện thoại đổ chuông。

このプロジェクトは、さまざまな言語版の Wikipedia の記事を自動的に相対評価することを目的としています。 現時点では、このサービスでは 55 の言語で 4,400 万件以上の Wikipedia 記事を比較できます。 記事の品質スコアは、2024年8月のウィキペディアのダンプに基づいています。 著者の現在の人気と関心を計算する際には、2024年7月のデータが考慮されました。 著者の人気と関心の歴史的価値について、WikiRank は 2001 年から 2023 年までのデータを使用しました。 詳しくは