| ar | アラビア語版
كأس العالم 1986 | |
| az | アゼルバイジャン語版
1986 FİFA Dünya Kuboku | |
| be | ベラルーシ語版
Чэмпіянат свету па футболе 1986 | |
| bg | ブルガリア語版
Световно първенство по футбол 1986 | |
| ca | カタルーニャ語版
Copa del Món de Futbol de 1986 | |
| cs | チェコ語版
Mistrovství světa ve fotbale 1986 | |
| da | デンマーク語版
VM i fodbold 1986 | |
| de | ドイツ語版
Fußball-Weltmeisterschaft 1986 | |
| el | ギリシャ語版
Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 1986 | |
| en | 英語版
1986 FIFA World Cup | |
| eo | エスペラント語版
Futbala Mondpokalo 1986 | |
| es | スペイン語版
Copa Mundial de Fútbol de 1986 | |
| et | エストニア語版
1986. aasta jalgpalli maailmameistrivõistlused | |
| eu | バスク語版
1986ko Munduko Futbol Txapelketa | |
| fa | ペルシャ語版
جام جهانی فوتبال ۱۹۸۶ | |
| fi | フィンランド語版
Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut 1986 | |
| fr | フランス語版
Coupe du monde de football 1986 | |
| gl | ガリシア語版
Mundial de Fútbol de 1986 | |
| he | ヘブライ語版
מונדיאל 1986 | |
| hr | クロアチア語版
Svjetsko prvenstvo u nogometu – Meksiko 1986. | |
| hu | ハンガリー語版
1986-os labdarúgó-világbajnokság | |
| hy | アルメニア語版
Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 1986 | |
| id | インドネシア語版
Piala Dunia FIFA 1986 | |
| it | イタリア語版
Campionato mondiale di calcio 1986 | |
| ja | 日本語版
1986 FIFAワールドカップ | |
| ka | ジョージア語版
მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 1986 | |
| kk | カザフ語版
Футболдан 1986 жылғы әлем біріншілігі | |
| ko | 韓国語版
1986년 FIFA 월드컵 | |
| la | ラテン語版
Certamen Mundanum Pedilusorium (1986) | |
| lt | リトアニア語版
XIII pasaulio futbolo čempionatas | |
| ms | マレー語版
Piala Dunia FIFA 1986 | |
| nl | オランダ語版
Wereldkampioenschap voetbal 1986 | |
| nn | ニーノシュク版
VM i fotball 1986 | |
| no | ノルウェー語版
VM i fotball 1986 | |
| pl | ポーランド語版
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1986 | |
| pt | ポルトガル語版
Copa do Mundo FIFA de 1986 | |
| ro | ルーマニア語版
Campionatul Mondial de Fotbal 1986 | |
| ru | ロシア語版
Чемпионат мира по футболу 1986 | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
FIFA Svjetsko prvenstvo 1986. | |
| simple | 簡単な英語版
1986 FIFA World Cup | |
| sk | スロバキア語版
Majstrovstvá sveta vo futbale 1986 | |
| sl | スロベニア語版
Svetovno prvenstvo v nogometu 1986 | |
| sr | セルビア語版
Светско првенство у фудбалу 1986. | |
| sv | スウェーデン語版
Världsmästerskapet i fotboll 1986 | |
| th | タイ語版
ฟุตบอลโลก 1986 | |
| tr | トルコ語版
1986 FIFA Dünya Kupası | |
| uk | ウクライナ語版
Чемпіонат світу з футболу 1986 | |
| ur | ウルドゥー語版
1986ء فیفا عالمی کپ | |
| uz | ウズベク語版
FIFA Jahon chempionati 1986 | |
| vi | ベトナム語版
Giải vô địch bóng đá thế giới 1986 | |
| zh | 中国語版
1986年國際足協世界盃 | |
| zhminnan | 閩南語版
1986 nî FIFA Sè-kài Poe | |
