| ar | アラビア語版 ترمنايتور 2: جادجمنت داي | |
| az | アゼルバイジャン語版 Terminator 2: Axirət günü | |
| be | ベラルーシ語版 Тэрмінатар 2: Судны дзень | |
| bg | ブルガリア語版 Терминатор 2: Денят на страшния съд | |
| ca | カタルーニャ語版 Terminator 2 | |
| cs | チェコ語版 Terminátor 2: Den zúčtování | |
| da | デンマーク語版 Terminator 2: Dommedag | |
| de | ドイツ語版 Terminator 2 – Tag der Abrechnung | |
| el | ギリシャ語版 Εξολοθρευτής 2: Μέρα Κρίσης | |
| en | 英語版 Terminator 2: Judgment Day | |
| es | スペイン語版 Terminator 2: el juicio final | |
| et | エストニア語版 Terminaator 2: Kohtupäev | |
| eu | バスク語版 Terminator 2: Judgment Day | |
| fa | ペルシャ語版 نابودگر ۲: روز داوری | |
| fi | フィンランド語版 Terminator 2 – Tuomion päivä | |
| fr | フランス語版 Terminator 2 : Le Jugement dernier | |
| gl | ガリシア語版 Terminator 2: O xuízo final | |
| he | ヘブライ語版 שליחות קטלנית 2: יום הדין | |
| hi | ヒンディー語版 टर्मिनेटर २: द जजमेंट डे | |
| hr | クロアチア語版 Terminator 2: Sudnji dan | |
| hu | ハンガリー語版 Terminátor 2. – Az ítélet napja | |
| hy | アルメニア語版 Տերմինատոր 2։ Դատաստանի օր | |
| id | インドネシア語版 Terminator 2: Judgment Day | |
| it | イタリア語版 Terminator 2 - Il giorno del giudizio | |
| ja | 日本語版 ターミネーター2 | |
| ka | ジョージア語版 ტერმინატორი 2: განკითხვის დღე | |
| kk | カザフ語版 Терминатор 2: Ғарасат күні | |
| ko | 韓国語版 터미네이터 2 | |
| lt | リトアニア語版 Terminatorius 2: paskutinio teismo diena | |
| ms | マレー語版 Terminator 2: Judgment Day | |
| nl | オランダ語版 Terminator 2: Judgment Day | |
| no | ノルウェー語版 Terminator II – Dommens dag | |
| pl | ポーランド語版 Terminator 2: Dzień sądu | |
| pt | ポルトガル語版 Terminator 2: Judgment Day | |
| ro | ルーマニア語版 Terminatorul 2: Ziua Judecății | |
| ru | ロシア語版 Терминатор 2: Судный день | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Terminator 2: Judgment Day | |
| simple | 簡単な英語版 Terminator 2: Judgment Day | |
| sk | スロバキア語版 Terminátor 2: Deň zúčtovania | |
| sl | スロベニア語版 Terminator 2: Sodni dan | |
| sr | セルビア語版 Терминатор 2: Судњи дан | |
| sv | スウェーデン語版 Terminator 2 – Domedagen | |
| ta | タミル語版 டெர்மினேட்டர் 2:த ஜட்ச்மண்ட் டே | |
| th | タイ語版 ฅนเหล็ก 2029 ภาค 2 | |
| tr | トルコ語版 Terminatör 2: Kıyamet Günü | |
| uk | ウクライナ語版 Термінатор 2: Судний день | |
| ur | ウルドゥー語版 ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے | |
| uz | ウズベク語版 Terminator 2: Qiyomat kuni | |
| vi | ベトナム語版 Kẻ hủy diệt 2: Ngày phán xét | |
| zh | 中国語版 终结者2:审判日 | |