| ar | アラビア語版 كل شيء هادىء على الجبهة الغربية (فيلم 1930) | |
| az | アゼルバイジャン語版 Qərb cəbhəsində sakitlikdir (film, 1930) | |
| be | ベラルーシ語版 На Заходнім фронце без перамен (фільм, 1930) | |
| bg | ブルガリア語版 На западния фронт нищо ново (филм) | |
| ca | カタルーニャ語版 Res de nou a l'oest (pel·lícula de 1930) | |
| cs | チェコ語版 Na západní frontě klid (film, 1930) | |
| da | デンマーク語版 Intet nyt fra Vestfronten (film fra 1930) | |
| de | ドイツ語版 Im Westen nichts Neues (1930) | |
| el | ギリシャ語版 Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο (ταινία 1930) | |
| en | 英語版 All Quiet on the Western Front (1930 film) | |
| eo | エスペラント語版 All Quiet on the Western Front (filmo de 1930) | |
| es | スペイン語版 Sin novedad en el frente (película de 1930) | |
| et | エストニア語版 Läänerindel muutuseta (film) | |
| eu | バスク語版 All Quiet on the Western Front | |
| fa | ペルシャ語版 در جبهه غرب خبری نیست (فیلم ۱۹۳۰) | |
| fi | フィンランド語版 Länsirintamalta ei mitään uutta (vuoden 1930 elokuva) | |
| fr | フランス語版 À l'ouest, rien de nouveau (film, 1930) | |
| gl | ガリシア語版 All Quiet on the Western Front (filme de 1930) | |
| he | ヘブライ語版 במערב אין כל חדש (סרט, 1930) | |
| hu | ハンガリー語版 Nyugaton a helyzet változatlan (film, 1930) | |
| hy | アルメニア語版 Արևմտյան ռազմաճակատում անփոփոխ է (ֆիլմ, 1930) | |
| id | インドネシア語版 All Quiet on the Western Front (film 1930) | |
| it | イタリア語版 All'ovest niente di nuovo | |
| ja | 日本語版 西部戦線異状なし (1930年の映画) | |
| ko | 韓国語版 서부 전선 이상 없다 (1930년 영화) | |
| ms | マレー語版 All Quiet on the Western Front (filem 1930) | |
| nl | オランダ語版 All Quiet on the Western Front (1930) | |
| no | ノルウェー語版 Intet nytt fra Vestfronten (film fra 1930) | |
| pl | ポーランド語版 Na Zachodzie bez zmian (film 1930) | |
| pt | ポルトガル語版 All Quiet on the Western Front | |
| ro | ルーマニア語版 Nimic nou pe frontul de vest (film din 1930) | |
| ru | ロシア語版 На Западном фронте без перемен (фильм, 1930) | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 All Quiet on the Western Front | |
| simple | 簡単な英語版 All Quiet on the Western Front (movie) | |
| sr | セルビア語版 На западу ништа ново (филм из 1930) | |
| sv | スウェーデン語版 På västfronten intet nytt (1930) | |
| ta | タミル語版 ஆல் குவைட் ஆன் த வெஸ்டர்ன் பிரன்ட் (திரைப்படம்) | |
| th | タイ語版 สนามรบ สนามชีวิต | |
| tr | トルコ語版 Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok (film, 1930) | |
| uk | ウクライナ語版 На Західному фронті без змін (фільм, 1930) | |
| ur | ウルドゥー語版 آل کوائیٹ آن دی ویسٹرن فرنٹ (1930ء فلم) | |
| zh | 中国語版 西線無戰事 (1930年電影) | |