| ar | アラビア語版 هانس كريستيان أندرسن | |
| az | アゼルバイジャン語版 Hans Kristian Andersen | |
| be | ベラルーシ語版 Ханс Крысціян Андэрсен | |
| bg | ブルガリア語版 Ханс Кристиан Андерсен | |
| ca | カタルーニャ語版 Hans Christian Andersen | |
| cs | チェコ語版 Hans Christian Andersen | |
| da | デンマーク語版 H.C. Andersen | |
| de | ドイツ語版 Hans Christian Andersen | |
| el | ギリシャ語版 Χανς Κρίστιαν Άντερσεν | |
| en | 英語版 Hans Christian Andersen | |
| eo | エスペラント語版 Hans Christian Andersen | |
| es | スペイン語版 Hans Christian Andersen | |
| et | エストニア語版 Hans Christian Andersen | |
| eu | バスク語版 Hans Christian Andersen | |
| fa | ペルシャ語版 هانس کریستیان آندرسن | |
| fi | フィンランド語版 H. C. Andersen | |
| fr | フランス語版 Hans Christian Andersen | |
| gl | ガリシア語版 Hans Christian Andersen | |
| he | ヘブライ語版 הנס כריסטיאן אנדרסן | |
| hi | ヒンディー語版 हैंस क्रिश्चियन एंडर्सन | |
| hr | クロアチア語版 Hans Christian Andersen | |
| hu | ハンガリー語版 Hans Christian Andersen | |
| hy | アルメニア語版 Հանս Քրիստիան Անդերսեն | |
| id | インドネシア語版 Hans Christian Andersen | |
| it | イタリア語版 Hans Christian Andersen | |
| ja | 日本語版 ハンス・クリスチャン・アンデルセン | |
| ka | ジョージア語版 ჰანს კრისტიან ანდერსენი | |
| kk | カザフ語版 Ханс Кристиан Андерсен | |
| ko | 韓国語版 한스 크리스티안 안데르센 | |
| la | ラテン語版 Ioannes Christianus Andersen | |
| lt | リトアニア語版 Hans Christian Andersen | |
| ms | マレー語版 Hans Christian Andersen | |
| nl | オランダ語版 Hans Christian Andersen | |
| nn | ニーノシュク版 H.C. Andersen | |
| no | ノルウェー語版 H.C. Andersen | |
| pl | ポーランド語版 Hans Christian Andersen | |
| pt | ポルトガル語版 Hans Christian Andersen | |
| ro | ルーマニア語版 Hans Christian Andersen | |
| ru | ロシア語版 Андерсен, Ханс Кристиан | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Hans Christian Andersen | |
| simple | 簡単な英語版 Hans Christian Andersen | |
| sk | スロバキア語版 Hans Christian Andersen | |
| sl | スロベニア語版 Hans Christian Andersen | |
| sr | セルビア語版 Ханс Кристијан Андерсен | |
| sv | スウェーデン語版 H.C. Andersen | |
| ta | タミル語版 ஆன்சு கிறித்தியன் ஆன்டர்சன் | |
| th | タイ語版 ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน | |
| tr | トルコ語版 Hans Christian Andersen | |
| uk | ウクライナ語版 Ганс Крістіан Андерсен | |
| ur | ウルドゥー語版 ہینز کرسچن اینڈرسن | |
| uz | ウズベク語版 Hans Christian Andersen | |
| vi | ベトナム語版 Hans Christian Andersen | |
| vo | ヴォラピュク語版 Hans Christian Andersen | |
| zh | 中国語版 漢斯·安徒生 | |
| zhminnan | 閩南語版 Hans Christian Andersen | |