| ar | アラビア語版
شرلوك هولمز (فيلم 2009) | |
| bg | ブルガリア語版
Шерлок Холмс (филм, 2009) | |
| ca | カタルーニャ語版
Sherlock Holmes (pel·lícula de 2009) | |
| cs | チェコ語版
Sherlock Holmes (film, 2009) | |
| da | デンマーク語版
Sherlock Holmes (film fra 2009) | |
| de | ドイツ語版
Sherlock Holmes (2009) | |
| el | ギリシャ語版
Sherlock Holmes (ταινία, 2009) | |
| en | 英語版
Sherlock Holmes (2009 film) | |
| es | スペイン語版
Sherlock Holmes (película de 2009) | |
| et | エストニア語版
Sherlock Holmes (film 2009) | |
| eu | バスク語版
Sherlock Holmes (2009ko filma) | |
| fa | ペルシャ語版
شرلوک هولمز (فیلم ۲۰۰۹) | |
| fi | フィンランド語版
Sherlock Holmes (elokuva) | |
| fr | フランス語版
Sherlock Holmes (film, 2009) | |
| gl | ガリシア語版
Sherlock Holmes (filme de 2009) | |
| he | ヘブライ語版
שרלוק הולמס (סרט, 2009) | |
| hi | ヒンディー語版
शेरलाक होम्स (2009 फ़िल्म) | |
| hr | クロアチア語版
Sherlock Holmes (2009.) | |
| hu | ハンガリー語版
Sherlock Holmes (film, 2009) | |
| hy | アルメニア語版
Շերլոկ Հոլմս (ֆիլմ) | |
| id | インドネシア語版
Sherlock Holmes (film 2009) | |
| it | イタリア語版
Sherlock Holmes (film 2009) | |
| ja | 日本語版
シャーロック・ホームズ (2009年の映画) | |
| ka | ジョージア語版
შერლოკ ჰოლმზი (ფილმი) | |
| ko | 韓国語版
셜록 홈즈 (2009년 영화) | |
| la | ラテン語版
Sherlock Holmes (pellicula) | |
| ms | マレー語版
Sherlock Holmes (filem 2009) | |
| nl | オランダ語版
Sherlock Holmes (2009) | |
| no | ノルウェー語版
Sherlock Holmes (2009) | |
| pl | ポーランド語版
Sherlock Holmes (film 2009) | |
| pt | ポルトガル語版
Sherlock Holmes (filme de 2009) | |
| ro | ルーマニア語版
Sherlock Holmes (film din 2009) | |
| ru | ロシア語版
Шерлок Холмс (фильм) | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Sherlock Holmes (film, 2009) | |
| sk | スロバキア語版
Sherlock Holmes (film z roku 2009) | |
| sl | スロベニア語版
Sherlock Holmes (film, 2009) | |
| sr | セルビア語版
Шерлок Холмс (филм из 2009) | |
| sv | スウェーデン語版
Sherlock Holmes (film) | |
| th | タイ語版
เชอร์ล็อค โฮล์มส์ ดับแผนพิฆาตโลก | |
| tr | トルコ語版
Sherlock Holmes (film, 2009) | |
| uk | ウクライナ語版
Шерлок Холмс (фільм) | |
| uz | ウズベク語版
Sherlock Holmes (film) | |
| vi | ベトナム語版
Sherlock Holmes (phim 2009) | |
| zh | 中国語版
福爾摩斯 (2009年電影) | |
