| ar | アラビア語版
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل | |
| az | アゼルバイジャン語版
Ən yaxşı kişi roluna görə Oskar mükafatı | |
| be | ベラルーシ語版
Прэмія «Оскар» за найлепшую мужчынскую ролю | |
| bg | ブルガリア語版
„Оскар“ за най-добра мъжка роля | |
| ca | カタルーニャ語版
Oscar al millor actor | |
| cs | チェコ語版
Oscar za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli | |
| da | デンマーク語版
Oscar for bedste mandlige hovedrolle | |
| de | ドイツ語版
Oscar/Bester Hauptdarsteller | |
| el | ギリシャ語版
Όσκαρ Α΄ Ανδρικού Ρόλου | |
| en | 英語版
Academy Award for Best Actor | |
| et | エストニア語版
Parima meespeaosatäitja Oscar | |
| fa | ペルシャ語版
جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد | |
| fi | フィンランド語版
Parhaan miespääosan Oscar-palkinto | |
| fr | フランス語版
Oscar du meilleur acteur | |
| gl | ガリシア語版
Óscar ó mellor actor | |
| he | ヘブライ語版
פרס אוסקר לשחקן הטוב ביותר | |
| hr | クロアチア語版
Oscar za najboljeg glavnog glumca | |
| hu | ハンガリー語版
Oscar-díj a legjobb férfi főszereplőnek | |
| hy | アルメニア語版
Օսկար լավագույն դերասանի համար | |
| id | インドネシア語版
Academy Award untuk Aktor Terbaik | |
| it | イタリア語版
Oscar al miglior attore | |
| ja | 日本語版
アカデミー主演男優賞 | |
| ka | ジョージア語版
ოსკარი საუკეთესო მსახიობი კაცისთვის | |
| kk | カザフ語版
Үздік актерге «Оскар» жүлдесі | |
| ko | 韓国語版
아카데미 남우주연상 | |
| ms | マレー語版
Anugerah Akademi untuk Pelakon Lelaki Terbaik | |
| nl | オランダ語版
Oscar voor beste mannelijke hoofdrol | |
| no | ノルウェー語版
Oscar for beste mannlige hovedrolle | |
| pl | ポーランド語版
Oscar dla najlepszego aktora pierwszoplanowego | |
| pt | ポルトガル語版
Oscar de melhor ator | |
| ro | ルーマニア語版
Premiul Oscar pentru cel mai bun actor | |
| ru | ロシア語版
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Oscar za najboljeg glavnog glumca | |
| simple | 簡単な英語版
Academy Award for Best Actor | |
| sk | スロバキア語版
Academy Award za najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe | |
| sr | セルビア語版
Оскар за најбољег глумца у главној улози | |
| sv | スウェーデン語版
Oscar för bästa manliga huvudroll | |
| ta | タミル語版
சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது | |
| th | タイ語版
รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | |
| tr | トルコ語版
En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü | |
| uk | ウクライナ語版
Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль | |
| vi | ベトナム語版
Giải Oscar cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất | |
| zh | 中国語版
奥斯卡最佳男主角奖 | |
