| ar | アラビア語版
الألعاب الأولمبية الصيفية 1896 | |
| az | アゼルバイジャン語版
1896 Yay Olimpiya Oyunları | |
| be | ベラルーシ語版
Летнія Алімпійскія гульні 1896 | |
| bg | ブルガリア語版
Летни олимпийски игри 1896 | |
| ca | カタルーニャ語版
Jocs Olímpics d'Estiu de 1896 | |
| cs | チェコ語版
Letní olympijské hry 1896 | |
| da | デンマーク語版
Sommer-OL 1896 | |
| de | ドイツ語版
Olympische Sommerspiele 1896 | |
| el | ギリシャ語版
Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896 | |
| en | 英語版
1896 Summer Olympics | |
| eo | エスペラント語版
Somera Olimpiko 1896 | |
| es | スペイン語版
Juegos Olímpicos de Atenas 1896 | |
| et | エストニア語版
1896. aasta suveolümpiamängud | |
| eu | バスク語版
1896ko Udako Olinpiar Jokoak | |
| fa | ペルシャ語版
بازیهای المپیک تابستانی ۱۸۹۶ | |
| fi | フィンランド語版
Kesäolympialaiset 1896 | |
| fr | フランス語版
Jeux olympiques de 1896 | |
| gl | ガリシア語版
Xogos Olímpicos de 1896 | |
| he | ヘブライ語版
אולימפיאדת אתונה (1896) | |
| hi | ヒンディー語版
1896 ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक | |
| hr | クロアチア語版
I. Olimpijske igre – Atena 1896. | |
| hu | ハンガリー語版
1896. évi nyári olimpiai játékok | |
| hy | アルメニア語版
Ամառային օլիմպիական խաղեր 1896 | |
| id | インドネシア語版
Olimpiade Musim Panas 1896 | |
| it | イタリア語版
Giochi della I Olimpiade | |
| ja | 日本語版
1896年アテネオリンピック | |
| kk | カザフ語版
1896 жылғы Жазғы Олимпиада ойындары | |
| ko | 韓国語版
1896년 하계 올림픽 | |
| la | ラテン語版
Olympia aestiva 1896 | |
| lt | リトアニア語版
1896 m. vasaros olimpinės žaidynės | |
| ms | マレー語版
Sukan Olimpik Musim Panas 1896 | |
| nl | オランダ語版
Olympische Zomerspelen 1896 | |
| nn | ニーノシュク版
Sommar-OL 1896 | |
| no | ノルウェー語版
Sommer-OL 1896 | |
| pl | ポーランド語版
Letnie Igrzyska Olimpijskie 1896 | |
| pt | ポルトガル語版
Jogos Olímpicos de Verão de 1896 | |
| ro | ルーマニア語版
Jocurile Olimpice de vară din 1896 | |
| ru | ロシア語版
Летние Олимпийские игры 1896 | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Olimpijada 1896 | |
| simple | 簡単な英語版
1896 Summer Olympics | |
| sk | スロバキア語版
Letné olympijské hry 1896 | |
| sl | スロベニア語版
Poletne olimpijske igre 1896 | |
| sr | セルビア語版
Летње олимпијске игре 1896. | |
| sv | スウェーデン語版
Olympiska sommarspelen 1896 | |
| ta | タミル語版
1896 கோடை கால ஒலிம்பிக்கு விளையாட்டுப் போட்டிகள் | |
| th | タイ語版
โอลิมปิกฤดูร้อน 1896 | |
| tr | トルコ語版
1896 Yaz Olimpiyatları | |
| uk | ウクライナ語版
Літні Олімпійські ігри 1896 | |
| ur | ウルドゥー語版
1896ء گرمائی اولمپکس | |
| uz | ウズベク語版
1896-yilgi Yozgi Olimpiada oʻyinlari | |
| vi | ベトナム語版
Thế vận hội Mùa hè 1896 | |
| zh | 中国語版
1896年夏季奥林匹克运动会 | |
| zhminnan | 閩南語版
1896 nî Hā-kùi Olympic Ūn-tōng-hoē | |
