| ar | アラビア語版
الوحوش المذهلة وأين تجدها (فيلم) | |
| az | アゼルバイジャン語版
Fantastik məxluqlar və onların yaşadıqları yer (film) | |
| be | ベラルーシ語版
Фантастычныя істоты і дзе іх адшукаць | |
| bg | ブルガリア語版
Фантастични животни и къде да ги намерим (филм) | |
| ca | カタルーニャ語版
Bèsties fantàstiques i on trobar-les (pel·lícula) | |
| cs | チェコ語版
Fantastická zvířata a kde je najít (film) | |
| da | デンマーク語版
Fantastiske skabninger og hvor de findes (film) | |
| de | ドイツ語版
Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (Film) | |
| el | ギリシャ語版
Φανταστικά Ζώα και πού Βρίσκονται (ταινία) | |
| en | 英語版
Fantastic Beasts and Where to Find Them (film) | |
| es | スペイン語版
Animales fantásticos y dónde encontrarlos (película) | |
| et | エストニア語版
Fantastilised elukad ja kust neid leida (film) | |
| eu | バスク語版
Fantastic Beasts and Where to Find Them (filma) | |
| fa | ペルシャ語版
جانوران شگفتانگیز و زیستگاه آنها (فیلم) | |
| fi | フィンランド語版
Ihmeotukset ja niiden olinpaikat (elokuva) | |
| fr | フランス語版
Les Animaux fantastiques (film) | |
| gl | ガリシア語版
Animais fantásticos e onde atopalos (filme) | |
| he | ヘブライ語版
חיות הפלא והיכן למצוא אותן (סרט) | |
| hr | クロアチア語版
Čudesne zvijeri i gdje ih naći (2016.) | |
| hu | ハンガリー語版
Legendás állatok és megfigyelésük (film) | |
| hy | アルメニア語版
Ֆանտաստիկ գազաններ ու որտեղ գտնել դրանց (ֆիլմ) | |
| id | インドネシア語版
Fantastic Beasts and Where to Find Them (film) | |
| it | イタリア語版
Animali fantastici e dove trovarli | |
| ja | 日本語版
ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 | |
| ka | ジョージア語版
ჯადოსნური ცხოველები და სად ვიპოვოთ ისინი (ფილმი) | |
| kk | カザフ語版
Таңғажайып хайуандар және опар мекендейтін аймақтар (фильм) | |
| ko | 韓国語版
신비한 동물사전 (영화) | |
| ms | マレー語版
Fantastic Beasts and Where to Find Them (filem) | |
| nl | オランダ語版
Fantastic Beasts and Where to Find Them | |
| no | ノルウェー語版
Fabeldyr og hvor de er å finne (film) | |
| pl | ポーランド語版
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (film) | |
| pt | ポルトガル語版
Fantastic Beasts and Where to Find Them (filme) | |
| ro | ルーマニア語版
Animale fantastice și unde le poți găsi | |
| ru | ロシア語版
Фантастические твари и где они обитают | |
| simple | 簡単な英語版
Fantastic Beasts and Where to Find Them (movie) | |
| sk | スロバキア語版
Fantastické zvery a ich výskyt (film) | |
| sr | セルビア語版
Фантастичне звери и где их наћи (филм) | |
| sv | スウェーデン語版
Fantastiska vidunder och var man hittar dem (film) | |
| th | タイ語版
สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ (ภาพยนตร์) | |
| tr | トルコ語版
Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar? (film) | |
| uk | ウクライナ語版
Фантастичні звірі і де їх шукати (фільм) | |
| uz | ウズベク語版
Jodu saltanati | |
| vi | ベトナム語版
Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng (phim) | |
| zh | 中国語版
怪獸與牠們的產地 (電影) | |
