| ar | アラビア語版 تيودورو أوبيانغ | |
| az | アゼルバイジャン語版 Teodoro Obianq Nqema Mbasoqo | |
| be | ベラルーシ語版 Тэадора Абіянг Нгема Мбасога | |
| bg | ブルガリア語版 Теодоро Обианг Нгема Мбасого | |
| ca | カタルーニャ語版 Teodoro Obiang Nguema | |
| cs | チェコ語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| da | デンマーク語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| de | ドイツ語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| el | ギリシャ語版 Τεοδόρο Ομπιάνγκ Νγκέμα Μπασόνγκο | |
| en | 英語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| eo | エスペラント語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| es | スペイン語版 Teodoro Obiang Nguema | |
| et | エストニア語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| eu | バスク語版 Teodoro Obiang Nguema | |
| fa | ペルシャ語版 تئودور اوبیانگ انگوئما | |
| fi | フィンランド語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| fr | フランス語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| gl | ガリシア語版 Teodoro Obiang Nguema | |
| he | ヘブライ語版 תאודורו אוביאנג נגמה מבאסוגו | |
| hi | ヒンディー語版 तेओडोरो ओबियंग न्गुएमा म्बासोगो | |
| hr | クロアチア語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| hu | ハンガリー語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| hy | アルメニア語版 Թեոդորո Օբիանգ Նգեմա Մբասոգո | |
| id | インドネシア語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| it | イタリア語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| ja | 日本語版 テオドロ・オビアン・ンゲマ | |
| ka | ジョージア語版 თეოდორო ობიანგ ნგემა მბასოგო | |
| ko | 韓国語版 테오도로 오비앙 응게마 음바소고 | |
| la | ラテン語版 Theodorus Obiang Nguema Mbasogo | |
| lt | リトアニア語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| ms | マレー語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| nl | オランダ語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| nn | ニーノシュク版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| no | ノルウェー語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| pl | ポーランド語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| pt | ポルトガル語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| ro | ルーマニア語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| ru | ロシア語版 Нгема Мбасого, Теодоро Обианг | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| simple | 簡単な英語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| sl | スロベニア語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| sr | セルビア語版 Теодоро Обијанг Нгема Мбасого | |
| sv | スウェーデン語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| th | タイ語版 เตโอโดโร โอเบียง อึงเกมา อึมบาโซโก | |
| tr | トルコ語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| uk | ウクライナ語版 Теодоро Обіанг Нгема Мбасого | |
| ur | ウルドゥー語版 تئودورو اوبیانگ نگیما مباسوگو | |
| uz | ウズベク語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| vi | ベトナム語版 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | |
| zh | 中国語版 特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈 | |