| ar | アラビア語版 مبنى إمباير ستيت | |
| az | アゼルバイジャン語版 Empayr Steyt Bildinq | |
| be | ベラルーシ語版 Эмпайр Стэйт Білдынг | |
| bg | ブルガリア語版 Емпайър Стейт Билдинг | |
| ca | カタルーニャ語版 Empire State Building | |
| cs | チェコ語版 Empire State Building | |
| da | デンマーク語版 Empire State Building | |
| de | ドイツ語版 Empire State Building | |
| el | ギリシャ語版 Εμπάιρ Στέιτ Μπίλντινγκ | |
| en | 英語版 Empire State Building | |
| eo | エスペラント語版 Empire State Building | |
| es | スペイン語版 Empire State Building | |
| et | エストニア語版 Empire State Building | |
| eu | バスク語版 Empire State eraikina | |
| fa | ペルシャ語版 ساختمان امپایر استیت | |
| fi | フィンランド語版 Empire State Building | |
| fr | フランス語版 Empire State Building | |
| gl | ガリシア語版 Empire State Building | |
| he | ヘブライ語版 בניין אמפייר סטייט | |
| hi | ヒンディー語版 एम्पायर स्टेट बिल्डिंग | |
| hr | クロアチア語版 Empire State Building | |
| hu | ハンガリー語版 Empire State Building | |
| hy | アルメニア語版 Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգ | |
| id | インドネシア語版 Gedung Empire State | |
| it | イタリア語版 Empire State Building | |
| ja | 日本語版 エンパイア・ステート・ビルディング | |
| ka | ジョージア語版 ემპაირ სტეიტ ბილდინგი | |
| kk | カザフ語版 Эмпайр-Стейт-Билдинг | |
| ko | 韓国語版 엠파이어 스테이트 빌딩 | |
| la | ラテン語版 Aedificium Civitatis Imperialis | |
| lt | リトアニア語版 Empire State Building | |
| ms | マレー語版 Bangunan Empire State | |
| nl | オランダ語版 Empire State Building | |
| nn | ニーノシュク版 Empire State Building | |
| no | ノルウェー語版 Empire State Building | |
| pl | ポーランド語版 Empire State Building | |
| pt | ポルトガル語版 Empire State Building | |
| ro | ルーマニア語版 Empire State Building | |
| ru | ロシア語版 Эмпайр-стейт-билдинг | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Empire State Building | |
| simple | 簡単な英語版 Empire State Building | |
| sk | スロバキア語版 Empire State Building | |
| sl | スロベニア語版 Empire State Building | |
| sr | セルビア語版 Емпајер стејт билдинг | |
| sv | スウェーデン語版 Empire State Building | |
| ta | タミル語版 எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம் | |
| th | タイ語版 ตึกเอ็มไพร์สเตต | |
| tr | トルコ語版 Empire State Binası | |
| uk | ウクライナ語版 Емпайр-Стейт-Білдінг | |
| ur | ウルドゥー語版 ایمپائر اسٹیٹ بلڈنگ | |
| uz | ウズベク語版 Empire State Building | |
| vi | ベトナム語版 Tòa nhà Empire State | |
| zh | 中国語版 帝国大厦 | |
| zhminnan | 閩南語版 Tè-kok Tāi-hā | |