| ar | アラビア語版
أربعة مذهلون (فيلم) | |
| az | アゼルバイジャン語版
Fantastik dördlük (film, 2005) | |
| bg | ブルガリア語版
Фантастичната четворка (филм, 2005) | |
| ca | カタルーニャ語版
Els quatre fantàstics (pel·lícula) | |
| cs | チェコ語版
Fantastická čtyřka (film, 2005) | |
| da | デンマーク語版
Fantastic Four (film fra 2005) | |
| de | ドイツ語版
Fantastic Four (2005) | |
| el | ギリシャ語版
Fantastic Four (ταινία, 2005) | |
| en | 英語版
Fantastic Four (2005 film) | |
| es | スペイン語版
Los 4 Fantásticos (película) | |
| et | エストニア語版
Fantastiline nelik (film 2005) | |
| eu | バスク語版
Fantastic Four (2005eko filma) | |
| fa | ペルシャ語版
چهار شگفتانگیز (فیلم ۲۰۰۵) | |
| fi | フィンランド語版
Fantastic Four (vuoden 2005 elokuva) | |
| fr | フランス語版
Les Quatre Fantastiques (film, 2005) | |
| gl | ガリシア語版
Fantastic Four (filme) | |
| he | ヘブライ語版
ארבעת המופלאים (סרט) | |
| hr | クロアチア語版
Fantastična četvorka (2005.) | |
| hu | ハンガリー語版
Fantasztikus Négyes (film, 2005) | |
| hy | アルメニア語版
Ֆանտաստիկ քառյակը | |
| it | イタリア語版
I Fantastici 4 (film) | |
| ja | 日本語版
ファンタスティック・フォー 超能力ユニット | |
| ko | 韓国語版
판타스틱 4 (2005년 영화) | |
| lt | リトアニア語版
Fantastiškasis ketvertas (2005 filmas) | |
| ms | マレー語版
Fantastic Four (filem 2005) | |
| nl | オランダ語版
Fantastic Four (2005) | |
| no | ノルウェー語版
Fantastic Four (film) | |
| pl | ポーランド語版
Fantastyczna Czwórka (film 2005) | |
| pt | ポルトガル語版
Quarteto Fantástico (2005) | |
| ro | ルーマニア語版
Cei 4 Fantastici | |
| ru | ロシア語版
Фантастическая четвёрка (фильм, 2005) | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Fantastic Four (film) | |
| simple | 簡単な英語版
Fantastic Four (2005 movie) | |
| sr | セルビア語版
Фантастична четворка (филм из 2005) | |
| sv | スウェーデン語版
Fantastic Four (film, 2005) | |
| ta | タミル語版
ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் | |
| th | タイ語版
สี่พลังคนกายสิทธิ์ (ภาพยนตร์ ค.ศ. 2005) | |
| tr | トルコ語版
Fantastik Dörtlü (film, 2005) | |
| uk | ウクライナ語版
Фантастична четвірка (фільм, 2005) | |
| uz | ウズベク語版
Fantastik toʻrtlik (film, 2005) | |
| vi | ベトナム語版
Fantastic Four (phim 2005) | |
| zh | 中国語版
神奇四俠 (2005年電影) | |
