| ar | アラビア語版
أزمة المهاجرين إلى أوروبا | |
| az | アゼルバイジャン語版
Avropa miqrant böhranı | |
| be | ベラルーシ語版
Еўрапейскі міграцыйны крызіс (2015) | |
| bg | ブルガリア語版
Европейска мигрантска криза | |
| ca | カタルーニャ語版
Crisi dels refugiats a Europa | |
| cs | チェコ語版
Evropská migrační krize 2015 | |
| da | デンマーク語版
Flygtningekrisen i Europa | |
| de | ドイツ語版
Flüchtlingskrise in Europa 2015/2016 | |
| el | ギリシャ語版
Ευρωπαϊκή μεταναστευτική κρίση | |
| en | 英語版
2015 European migrant crisis | |
| eo | エスペラント語版
Eŭropa migra krizo | |
| es | スペイン語版
Crisis migratoria en Europa de 2015 | |
| et | エストニア語版
Euroopa rändekriis | |
| eu | バスク語版
Migrazio krisia Europan | |
| fa | ペルシャ語版
بحران مهاجرتی اروپا | |
| fi | フィンランド語版
Euroopan pakolaiskriisi | |
| fr | フランス語版
Crise migratoire en Europe | |
| gl | ガリシア語版
Crise migratoria en Europa | |
| he | ヘブライ語版
גל הגירת הפליטים לאירופה במאה ה-21 | |
| hi | ヒンディー語版
यूरोपीय शरणार्थी संकट | |
| hr | クロアチア語版
Europska migracijska kriza 2015. | |
| hu | ハンガリー語版
2015-ös európai migrációs válság | |
| hy | アルメニア語版
Եվրոպայի միգրացիոն ճգնաժամ | |
| id | インドネシア語版
Krisis pengungsi di Eropa | |
| it | イタリア語版
Crisi europea dei migranti | |
| ja | 日本語版
2015年欧州難民危機 | |
| ka | ジョージア語版
საემიგრაციო კრიზისი ევროპაში | |
| ko | 韓国語版
유럽 난민 위기 | |
| la | ラテン語版
Calamitas hominum in Europam profugorum | |
| ms | マレー語版
Krisis orang pelarian di Eropah | |
| nl | オランダ語版
Europese vluchtelingencrisis | |
| no | ノルウェー語版
Den europeiske migrasjonskrisen | |
| pl | ポーランド語版
Kryzys migracyjny w Europie | |
| pt | ポルトガル語版
Crise migratória na Europa | |
| ro | ルーマニア語版
Criza refugiaților în Europa | |
| ru | ロシア語版
Европейский миграционный кризис | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Evropska migrantska kriza | |
| simple | 簡単な英語版
European migrant crisis | |
| sk | スロバキア語版
Európska migračná kríza | |
| sl | スロベニア語版
Evropska begunska kriza | |
| sr | セルビア語版
Европска мигрантска криза | |
| sv | スウェーデン語版
Flyktingkrisen 2015 | |
| ta | タミル語版
ஐரோப்பியப் புலம்பெயர்வோர் நெருக்கடி | |
| th | タイ語版
วิกฤตการณ์ผู้ย้ายถิ่นยุโรป | |
| tr | トルコ語版
Avrupa sığınmacı krizi | |
| uk | ウクライナ語版
Європейська міграційна криза | |
| ur | ウルドゥー語版
یورپی تارکین وطن بحران | |
| vi | ベトナム語版
Khủng hoảng người nhập cư châu Âu | |
| zh | 中国語版
歐洲移民危機 | |
