| ar | アラビア語版
حراس المجرة | |
| az | アゼルバイジャン語版
Qalaktika mühafizəçiləri (film) | |
| be | ベラルーシ語版
Вартавыя Галактыкі (фільм) | |
| bg | ブルガリア語版
Пазители на Галактиката | |
| ca | カタルーニャ語版
Guardians of the Galaxy | |
| cs | チェコ語版
Strážci Galaxie (film) | |
| da | デンマーク語版
Guardians of the Galaxy (film) | |
| de | ドイツ語版
Guardians of the Galaxy | |
| el | ギリシャ語版
Φύλακες του Γαλαξία (ταινία, 2014) | |
| en | 英語版
Guardians of the Galaxy (film) | |
| es | スペイン語版
Guardianes de la Galaxia (película) | |
| eu | バスク語版
Guardians of the Galaxy (filma) | |
| fa | ペルシャ語版
نگهبانان کهکشان (فیلم) | |
| fi | フィンランド語版
Guardians of the Galaxy | |
| fr | フランス語版
Les Gardiens de la Galaxie (film) | |
| gl | ガリシア語版
Guardians of the Galaxy (filme) | |
| he | ヘブライ語版
שומרי הגלקסיה (סרט) | |
| hi | ヒンディー語版
गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी (फ़िल्म) | |
| hr | クロアチア語版
Čuvari galaksije | |
| hu | ハンガリー語版
A galaxis őrzői | |
| hy | アルメニア語版
Գալակտիկայի պահապանները (ֆիլմ) | |
| id | インドネシア語版
Guardians of the Galaxy | |
| it | イタリア語版
Guardiani della Galassia (film) | |
| ja | 日本語版
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー (映画) | |
| ka | ジョージア語版
გალაქტიკის მცველები (ფილმი) | |
| kk | カザフ語版
Галактика сақшылары (фильм) | |
| ko | 韓国語版
가디언즈 오브 갤럭시 (영화) | |
| lt | リトアニア語版
Galaktikos sergėtojai | |
| ms | マレー語版
Guardians of the Galaxy (filem) | |
| nl | オランダ語版
Guardians of the Galaxy (film) | |
| no | ノルウェー語版
Guardians of the Galaxy (film) | |
| pl | ポーランド語版
Strażnicy Galaktyki (film) | |
| pt | ポルトガル語版
Guardiões da Galáxia (filme) | |
| ro | ルーマニア語版
Gardienii galaxiei | |
| ru | ロシア語版
Стражи Галактики (фильм) | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Guardians of the Galaxy (film) | |
| simple | 簡単な英語版
Guardians of the Galaxy (movie) | |
| sk | スロバキア語版
Strážcovia Galaxie (film) | |
| sr | セルビア語版
Чувари галаксије (филм) | |
| sv | スウェーデン語版
Guardians of the Galaxy (film) | |
| ta | タミル語版
கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி | |
| th | タイ語版
รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล | |
| tr | トルコ語版
Galaksinin Koruyucuları | |
| uk | ウクライナ語版
Вартові галактики | |
| uz | ウズベク語版
Galaktika qoʻriqchilari | |
| vi | ベトナム語版
Vệ binh dải Ngân Hà (phim) | |
| zh | 中国語版
银河护卫队 (电影) | |
| zhminnan | 閩南語版
Guardians of the Galaxy (tiān-iáⁿ) | |
