| ar | アラビア語版 معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية | |
| az | アゼルバイジャン語版 Nüvə silahlarının yayılmaması haqqında müqavilə | |
| be | ベラルーシ語版 Дагавор аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі | |
| bg | ブルガリア語版 Договор за неразпространение на ядрените оръжия | |
| ca | カタルーニャ語版 Tractat de No Proliferació Nuclear | |
| cs | チェコ語版 Smlouva o nešíření jaderných zbraní | |
| da | デンマーク語版 Traktaten om ikke-spredning af kernevåben | |
| de | ドイツ語版 Atomwaffensperrvertrag | |
| el | ギリシャ語版 Συνθήκη μη διάδοσης πυρηνικών όπλων | |
| en | 英語版 Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | |
| eo | エスペラント語版 Traktato pri Atoma Nedisvastigo | |
| es | スペイン語版 Tratado de No Proliferación Nuclear | |
| et | エストニア語版 Tuumarelvade leviku tõkestamise leping | |
| eu | バスク語版 Arma Nuklearrak Ez Ugaritzeko Ituna | |
| fa | ペルシャ語版 پیمان منع گسترش سلاحهای هستهای | |
| fi | フィンランド語版 Ydinsulkusopimus | |
| fr | フランス語版 Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | |
| he | ヘブライ語版 האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני | |
| hi | ヒンディー語版 परमाणु अप्रसार संधि | |
| hy | アルメニア語版 Միջուկային զենքի չտարածման մասին պայմանագիր | |
| id | インドネシア語版 Perjanjian Nonproliferasi Senjata Nuklir | |
| it | イタリア語版 Trattato di non proliferazione nucleare | |
| ja | 日本語版 核拡散防止条約 | |
| ka | ジョージア語版 ბირთვული იარაღის გაუვრცელებლობის ხელშეკრულება | |
| kk | カザフ語版 Ядролық қаруды таратпау туралы шарт | |
| ko | 韓国語版 핵확산방지조약 | |
| lt | リトアニア語版 Branduolinio ginklo neplatinimo sutartis | |
| ms | マレー語版 Perjanjian Pengawalan Senjata Nuklear | |
| nl | オランダ語版 Non-proliferatieverdrag | |
| nn | ニーノシュク版 Ikkjespreiingsavtalen | |
| no | ノルウェー語版 Ikkespredningsavtalen | |
| pl | ポーランド語版 Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej | |
| pt | ポルトガル語版 Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares | |
| ro | ルーマニア語版 Tratatul de Neproliferare Nucleară | |
| ru | ロシア語版 Договор о нераспространении ядерного оружия | |
| simple | 簡単な英語版 Nuclear Non-Proliferation Treaty | |
| sk | スロバキア語版 Zmluva o nešírení jadrových zbraní | |
| sl | スロベニア語版 Pogodba o neširjenju jedrskega orožja | |
| sv | スウェーデン語版 Icke-spridningsavtalet | |
| ta | タミル語版 அணுக்கரு ஆயுதப் பரவல் தடுப்பு ஒப்பந்தம் | |
| th | タイ語版 สนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ | |
| tr | トルコ語版 Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması | |
| uk | ウクライナ語版 Договір про нерозповсюдження ядерної зброї | |
| ur | ウルドゥー語版 معاہدہ جوہری عدم پھیلاؤ | |
| uz | ウズベク語版 Yadro qurolini tarqatmaslik toʻgʻrisidagi shartnoma | |
| vi | ベトナム語版 Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân | |
| zh | 中国語版 不扩散核武器条约 | |