| ar | アラビア語版 اليوم العالمي للغة الأم | |
| az | アゼルバイジャン語版 Beynəlxalq Ana Dili Günü | |
| be | ベラルーシ語版 Міжнародны дзень роднай мовы | |
| bg | ブルガリア語版 Международен ден на майчиния език | |
| ca | カタルーニャ語版 Dia Internacional de la Llengua Materna | |
| cs | チェコ語版 Mezinárodní den mateřského jazyka | |
| da | デンマーク語版 International modersmålsdag | |
| de | ドイツ語版 Internationaler Tag der Muttersprache | |
| el | ギリシャ語版 Διεθνής Ημέρα Μητρικής Γλώσσας | |
| en | 英語版 International Mother Language Day | |
| eo | エスペラント語版 Internacia Tago de la Gepatra Lingvo | |
| es | スペイン語版 Día Internacional de la Lengua Materna | |
| et | エストニア語版 Rahvusvaheline emakeelepäev | |
| eu | バスク語版 Ama Hizkuntzaren Nazioarteko Eguna | |
| fa | ペルシャ語版 روز جهانی زبان مادری | |
| fi | フィンランド語版 Kansainvälinen äidinkielen päivä | |
| fr | フランス語版 Journée internationale de la langue maternelle | |
| gl | ガリシア語版 Día Internacional da Lingua Materna | |
| he | ヘブライ語版 יום שפת האם הבין-לאומי | |
| hi | ヒンディー語版 अन्तर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस | |
| hr | クロアチア語版 Međunarodni dan materinskoga jezika | |
| hu | ハンガリー語版 Az anyanyelv nemzetközi napja | |
| hy | アルメニア語版 Մայրենի լեզվի միջազգային օր | |
| id | インドネシア語版 Hari Bahasa Ibu Internasional | |
| it | イタリア語版 Giornata internazionale della lingua madre | |
| ja | 日本語版 国際母語デー | |
| kk | カザフ語版 Халықаралық ана тіл күні | |
| ko | 韓国語版 국제 모국어의 날 | |
| la | ラテン語版 Dies internationalis sermonis patrii | |
| lt | リトアニア語版 Tarptautinė gimtosios kalbos diena | |
| ms | マレー語版 Hari Bahasa Ibunda Antarabangsa | |
| nl | オランダ語版 Internationale Moedertaaldag | |
| no | ノルウェー語版 Morsmålsdagen | |
| pl | ポーランド語版 Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego | |
| pt | ポルトガル語版 Dia Internacional da Língua Materna | |
| ro | ルーマニア語版 Ziua Internațională a Limbii Materne | |
| ru | ロシア語版 Международный день родного языка | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Međunarodni dan maternjeg jezika | |
| sl | スロベニア語版 Mednarodni dan maternega jezika | |
| sr | セルビア語版 Међународни дан матерњег језика | |
| sv | スウェーデン語版 Internationella modersmålsdagen | |
| ta | タミル語版 பன்னாட்டுத் தாய்மொழி நாள் | |
| tr | トルコ語版 Uluslararası Anadili Günü | |
| uk | ウクライナ語版 Міжнародний день рідної мови | |
| ur | ウルドゥー語版 بین الاقوامی یوم مادری زبان | |
| uz | ウズベク語版 Xalqaro ona tili kuni | |
| vi | ベトナム語版 Ngày Tiếng mẹ đẻ Quốc tế | |
| zh | 中国語版 國際母語日 | |
| zhminnan | 閩南語版 Kok-chè Bó-gí-ji̍t | |