| ar | アラビア語版 انهيار سقف محطة قطار نوفي ساد | |
| be | ベラルーシ語版 Абвальванне навеса на чыгуначнай станцыі Нові-Сад | |
| bg | ブルガリア語版 Срутване на козирката на жп гара Нови Сад | |
| ca | カタルーニャ語版 Col·lapse de la marquesina de l'estació de tren de Novi Sad | |
| cs | チェコ語版 Kolaps přístřešku na železniční stanici Novi Sad | |
| da | デンマーク語版 Tagkollaps på Novi Sad banegård | |
| de | ドイツ語版 Dacheinsturz des Bahnhofs Novi Sad | |
| el | ギリシャ語版 Κατάρρευση της στέγης στον σιδηροδρομικό σταθμό του Νόβι Σαντ | |
| en | 英語版 Novi Sad railway station canopy collapse | |
| eo | エスペラント語版 Falo de la ŝirmejo ĉe la fervoja stacio Novi Sad | |
| es | スペイン語版 Derrumbe de la marquesina de la estación de Novi Sad | |
| et | エストニア語版 Novi Sadi raudteejaama varikatuse purunemine | |
| eu | バスク語版 Novi Sad tren geltokiko estalkiaren kolapsoa | |
| fa | ペルシャ語版 ریزش سایبان ایستگاه راه آهن نووی ساد | |
| fi | フィンランド語版 Novi Sadin rautatieaseman katoksen romahdus | |
| fr | フランス語版 Effondrement de l'auvent de la gare de Novi Sad | |
| hr | クロアチア語版 Urušavanje nadstrešnice željezničkog kolodvora Novi Sad | |
| hu | ハンガリー語版 Az újvidéki vasútállomás előtetejének összeomlása | |
| hy | アルメニア語版 Նովի Սադ երկաթուղային կայարանի տանիքի փլուզում | |
| id | インドネシア語版 Keruntuhan kanopi Stasiun Novi Sad | |
| it | イタリア語版 Crollo della pensilina della stazione di Novi Sad | |
| ja | 日本語版 ノヴィ・サド駅屋根崩落事故 | |
| ko | 韓国語版 노비사드역 지붕 붕괴 사고 | |
| la | ラテン語版 Collapsus tecti stationis ferriviariae Novi Sad | |
| lt | リトアニア語版 Novi Sado geležinkelio stoties stogelio griūtis | |
| ms | マレー語版 Keretakan bumbung di Stesen Kereta Api Novi Sad | |
| nl | オランダ語版 Instorting van de luifel van het treinstation van Novi Sad | |
| nn | ニーノシュク版 Takkollapsen på Novi Sad jernbanestasjon | |
| no | ノルウェー語版 Kollaps av takoverbygg på Novi Sad jernbanestasjon | |
| pl | ポーランド語版 Katastrofa budowlana w Nowym Sadzie | |
| pt | ポルトガル語版 Desabamento da cobertura da estação ferroviária de Novi Sad | |
| ro | ルーマニア語版 Prăbușirea copertinei de la gara din Novi Sad | |
| ru | ロシア語版 Обрушение навеса на железнодорожной станции Нови-Сад | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Urušavanje nadstrešnice Železničke stanice Novi Sad | |
| simple | 簡単な英語版 Novi Sad railway station canopy collapse | |
| sk | スロバキア語版 Zrútenie prístrešku na železničnej stanici v Novom Sade | |
| sl | スロベニア語版 Zrušitev nadstreška na železniški postaji Novi Sad | |
| sr | セルビア語版 Урушавање надстрешнице Железничке станице Нови Сад | |
| sv | スウェーデン語版 Kollapsen av taket vid järnvägsstationen i Novi Sad | |
| th | タイ語版 เหตุกันสาดสถานีรถไฟนอวีซาดถล่ม | |
| tr | トルコ語版 Novi Sad tren garı üst çatısının çökmesi | |
| uk | ウクライナ語版 Руйнування навісу на залізничному вокзалі у Новому Саді | |
| vi | ベトナム語版 Vụ sập mái che nhà ga Novi Sad | |
| zh | 中国語版 諾維薩德車站簷篷倒塌事故 | |