| ar | アラビア語版
مباريات الجوع: الطائر المقلد - الجزء الأول | |
| be | ベラルーシ語版
Галодныя гульні: Сойка-перасмешніца. Частка 1 | |
| bg | ブルガリア語版
Игрите на глада: Сойка-присмехулка – част 1 | |
| ca | カタルーニャ語版
The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 | |
| cs | チェコ語版
Hunger Games: Síla vzdoru 1. část | |
| da | デンマーク語版
The Hunger Games: Mockingjay - Del 1 | |
| de | ドイツ語版
Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1 | |
| el | ギリシャ語版
The Hunger Games: Επανάσταση - Μέρος 1 | |
| en | 英語版
The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 | |
| es | スペイン語版
Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 | |
| eu | バスク語版
The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 | |
| fa | ペルシャ語版
بازیهای گرسنگی: زاغ مقلد – بخش ۱ | |
| fi | フィンランド語版
Nälkäpeli – Matkijanärhi, osa 1 | |
| fr | フランス語版
Hunger Games : La Révolte, partie 1 | |
| gl | ガリシア語版
The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 | |
| he | ヘブライ語版
משחקי הרעב: עורבני חקיין - חלק א' | |
| hr | クロアチア語版
Igre gladi: Šojka rugalica – 1. dio (2014.) | |
| hu | ハンガリー語版
Az éhezők viadala: A kiválasztott – 1. rész | |
| hy | アルメニア語版
Քաղցած խաղեր։ Ճայ-Ծաղրասարյակ - Մաս 1 | |
| id | インドネシア語版
The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 | |
| it | イタリア語版
Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 1 | |
| ja | 日本語版
ハンガー・ゲーム FINAL: レジスタンス | |
| ka | ジョージア語版
შიმშილის თამაშები: კაჭკაჭჯაფარა — ნაწილი 1 | |
| ko | 韓国語版
헝거 게임: 모킹제이 | |
| ms | マレー語版
The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 | |
| nl | オランダ語版
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 | |
| no | ノルウェー語版
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 | |
| pl | ポーランド語版
Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 1 | |
| pt | ポルトガル語版
The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 | |
| ru | ロシア語版
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1 | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 | |
| sk | スロバキア語版
Hry o život: Drozdajka 1 | |
| sl | スロベニア語版
Igre lakote: Upor, 1. del | |
| sr | セルビア語版
Игре глади: Сјај слободе — 1. део | |
| sv | スウェーデン語版
The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 | |
| ta | タミル語版
த ஹங்கர் கேம்ஸ்: பார்ட் 1 | |
| tr | トルコ語版
Açlık Oyunları: Alaycı Kuş Bölüm 1 | |
| uk | ウクライナ語版
Голодні ігри: Переспівниця. Частина І | |
| uz | ウズベク語版
Hayot-mamot oʻyinlari 3 | |
| vi | ベトナム語版
The Hunger Games: Húng nhại – Phần 1 | |
| zh | 中国語版
飢餓遊戲：自由幻夢Ⅰ | |
