| ar | アラビア語版
ساو تومي وبرينسيب | |
| az | アゼルバイジャン語版
San-Tome və Prinsipi | |
| be | ベラルーシ語版
Сан-Тамэ і Прынсіпі | |
| bg | ブルガリア語版
Сао Томе и Принсипи | |
| ca | カタルーニャ語版
São Tomé i Príncipe | |
| cs | チェコ語版
Svatý Tomáš a Princův ostrov | |
| da | デンマーク語版
São Tomé og Príncipe | |
| de | ドイツ語版
São Tomé und Príncipe | |
| el | ギリシャ語版
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε | |
| en | 英語版
São Tomé and Príncipe | |
| eo | エスペラント語版
Santomeo kaj Principeo | |
| es | スペイン語版
Santo Tomé y Príncipe | |
| et | エストニア語版
São Tomé ja Príncipe | |
| eu | バスク語版
Sao Tome eta Principe | |
| fa | ペルシャ語版
سائوتومه و پرنسیپ | |
| fi | フィンランド語版
São Tomé ja Príncipe | |
| fr | フランス語版
Sao Tomé-et-Principe | |
| gl | ガリシア語版
San Tomé e Príncipe | |
| he | ヘブライ語版
סאו טומה ופרינסיפה | |
| hi | ヒンディー語版
साओ तोमे और प्रिन्सिपी | |
| hr | クロアチア語版
Sveti Toma i Princip | |
| hu | ハンガリー語版
São Tomé és Príncipe | |
| hy | アルメニア語版
Սան Տոմե և Պրինսիպի | |
| id | インドネシア語版
Sao Tome dan Principe | |
| it | イタリア語版
São Tomé e Príncipe | |
| ja | 日本語版
サントメ・プリンシペ | |
| ka | ジョージア語版
სან-ტომე და პრინსიპი | |
| kk | カザフ語版
Сан-Томе және Принсипи | |
| ko | 韓国語版
상투메 프린시페 | |
| la | ラテン語版
Insulae Sancti Thomae et Principis | |
| lt | リトアニア語版
San Tomė ir Prinsipė | |
| ms | マレー語版
São Tomé dan Príncipe | |
| nl | オランダ語版
Sao Tomé en Principe | |
| nn | ニーノシュク版
São Tomé og Príncipe | |
| no | ノルウェー語版
São Tomé og Príncipe | |
| pl | ポーランド語版
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca | |
| pt | ポルトガル語版
São Tomé e Príncipe | |
| ro | ルーマニア語版
São Tomé și Príncipe | |
| ru | ロシア語版
Сан-Томе и Принсипи | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Sveti Toma i Princip | |
| simple | 簡単な英語版
São Tomé and Príncipe | |
| sk | スロバキア語版
Svätý Tomáš a Princov ostrov | |
| sl | スロベニア語版
Sveti Tomaž in Princ | |
| sr | セルビア語版
Сао Томе и Принсипе | |
| sv | スウェーデン語版
São Tomé och Príncipe | |
| ta | タミル語版
சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி | |
| th | タイ語版
ประเทศเซาตูแมอีปริงซีป | |
| tr | トルコ語版
São Tomé ve Príncipe | |
| uk | ウクライナ語版
Сан-Томе і Принсіпі | |
| ur | ウルドゥー語版
ساؤ ٹومے و پرنسپے | |
| uz | ウズベク語版
San-Tome va Prinsipi | |
| vi | ベトナム語版
São Tomé và Príncipe | |
| vo | ヴォラピュク語版
Saluda-Tomeän e Prinsipeän | |
| zh | 中国語版
圣多美和普林西比 | |
| zhminnan | 閩南語版
São Tomé kap Príncipe | |
