| ar | アラビア語版
المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين | |
| az | アゼルバイジャン語版
BMT-nin Qaçqınlar üzrə Ali Komissarlığı | |
| be | ベラルーシ語版
Упраўленне Вярхоўнага камісара Арганізацыі Аб’яднаных Нацый па справах бежанцаў | |
| bg | ブルガリア語版
Върховен комисариат на ООН за бежанците | |
| ca | カタルーニャ語版
Alt Comissariat de les Nacions Unides per als Refugiats | |
| cs | チェコ語版
Úřad Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky | |
| da | デンマーク語版
FN's Flygtningehøjkommissariat | |
| de | ドイツ語版
Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen | |
| el | ギリシャ語版
Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες | |
| en | 英語版
United Nations High Commissioner for Refugees | |
| eo | エスペラント語版
Alta Komisiito de Unuiĝintaj Nacioj pri Rifuĝintoj | |
| es | スペイン語版
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | |
| et | エストニア語版
ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Amet | |
| eu | バスク語版
Iheslarientzako Nazio Batuen Goi Mandataritza | |
| fa | ペルシャ語版
کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان | |
| fi | フィンランド語版
Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisjärjestö | |
| fr | フランス語版
Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | |
| gl | ガリシア語版
Alto Comisionado das Nacións Unidas para os Refuxiados | |
| he | ヘブライ語版
נציבות האו"ם לפליטים | |
| hi | ヒンディー語版
शरणार्थियो हेतु संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त का कार्यालय | |
| hr | クロアチア語版
Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za izbjeglice | |
| hu | ハンガリー語版
Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosa | |
| hy | アルメニア語版
ՄԱԿ-ի Փախստականների հարցերով գերագույն հանձնակատարի գրասենյակ | |
| id | インドネシア語版
Komisioner Tinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Pengungsi | |
| it | イタリア語版
Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati | |
| ja | 日本語版
国連難民高等弁務官事務所 | |
| ka | ジョージア語版
გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისარიატი | |
| kk | カザフ語版
Біріккен Ұлттар Ұйымының босқындар ісі жөніндегі жоғарғы комиссарының басқармасы | |
| ko | 韓国語版
유엔난민기구 | |
| la | ラテン語版
Curator supremus Nationum Unitarum pro refugis | |
| ms | マレー語版
Pesuruhjaya Tinggi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk Pelarian | |
| nl | オランダ語版
Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen | |
| nn | ニーノシュク版
SN sin høgkommissær for flyktningar | |
| no | ノルウェー語版
FNs høykommissær for flyktninger | |
| pl | ポーランド語版
Wysoki komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw uchodźców | |
| pt | ポルトガル語版
Alto-comissariado das Nações Unidas para os Refugiados | |
| ro | ルーマニア語版
Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați | |
| ru | ロシア語版
Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Visoki komesarijat Ujedinjenih nacija za izbeglice | |
| simple | 簡単な英語版
United Nations High Commissioner for Refugees | |
| sk | スロバキア語版
Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov | |
| sl | スロベニア語版
Visoki komisariat Združenih narodov za begunce | |
| sr | セルビア語版
Високи комесаријат Уједињених нација за избеглице | |
| sv | スウェーデン語版
FN:s flyktingkommissariat | |
| ta | タミル語版
அகதிகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் ஆணையம் | |
| th | タイ語版
ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ | |
| tr | トルコ語版
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği | |
| uk | ウクライナ語版
Управління Верховного комісара ООН у справах біженців | |
| ur | ウルドゥー語版
اقوام متحدہ کے اعلیٰ کمشنر برائے مہاجرین | |
| vi | ベトナム語版
Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn | |
| zh | 中国語版
联合国难民署 | |
