| ar | アラビア語版 خوسيه لويس ثباتيرو | |
| az | アゼルバイジャン語版 Xose Luis Rodriges Sapatero | |
| be | ベラルーシ語版 Хасэ Луіс Радрыгес Сапатэра | |
| ca | カタルーニャ語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| cs | チェコ語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| da | デンマーク語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| de | ドイツ語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| el | ギリシャ語版 Χοσέ Λουίς Ροδρίγκεθ Θαπατέρο | |
| en | 英語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| eo | エスペラント語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| es | スペイン語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| et | エストニア語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| eu | バスク語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| fa | ペルシャ語版 خوزه لوئیز رودریگز ساپاترو | |
| fi | フィンランド語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| fr | フランス語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| gl | ガリシア語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| he | ヘブライ語版 חוסה לואיס רודריגס ספאטרו | |
| hr | クロアチア語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| hu | ハンガリー語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| hy | アルメニア語版 Խոսե Լուիս Ռոդրիգես Սապատերո | |
| id | インドネシア語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| it | イタリア語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| ja | 日本語版 ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ | |
| ka | ジョージア語版 ხოსე ლუის საპატერო | |
| ko | 韓国語版 호세 루이스 로드리게스 사파테로 | |
| la | ラテン語版 Iosephus Ludovicus Rodríguez Zapatero | |
| lt | リトアニア語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| ms | マレー語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| nl | オランダ語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| nn | ニーノシュク版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| no | ノルウェー語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| pl | ポーランド語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| pt | ポルトガル語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| ro | ルーマニア語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| ru | ロシア語版 Родригес Сапатеро, Хосе Луис | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| simple | 簡単な英語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| sk | スロバキア語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| sr | セルビア語版 Хосе Луис Родригез Запатеро | |
| sv | スウェーデン語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| th | タイ語版 โฆเซ ลุยส์ โรดริเกซ ซาปาเตโร | |
| tr | トルコ語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| uk | ウクライナ語版 Хосе Луїс Сапатеро | |
| ur | ウルドゥー語版 خوزے لوئیس رودریگیز ساپاتیرو | |
| uz | ウズベク語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| vi | ベトナム語版 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| zh | 中国語版 何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗 | |