| ar | アラビア語版 سبايدر-مان: العودة للوطن
 |  | 
| az | アゼルバイジャン語版 Hörümçək-adam: Evə qayıdış
 |  | 
| be | ベラルーシ語版 Чалавек-павук: Вяртанне дадому
 |  | 
| bg | ブルガリア語版 Спайдър-Мен: Завръщане у дома
 |  | 
| ca | カタルーニャ語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| cs | チェコ語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| da | デンマーク語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| de | ドイツ語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| el | ギリシャ語版 Spider-Man: Η Επιστροφή Στον Τόπο Του
 |  | 
| en | 英語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| eo | エスペラント語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| es | スペイン語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| et | エストニア語版 Ämblikmees: Kojutulek
 |  | 
| eu | バスク語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| fa | ペルシャ語版 مرد عنکبوتی: بازگشت به خانه
 |  | 
| fi | フィンランド語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| fr | フランス語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| gl | ガリシア語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| he | ヘブライ語版 ספיידרמן: השיבה הביתה
 |  | 
| hi | ヒンディー語版 स्पाइडर-मैन: होमकमिंग
 |  | 
| hu | ハンガリー語版 Pókember: Hazatérés
 |  | 
| hy | アルメニア語版 Սարդ-Մարդ։ Վերադարձ տուն
 |  | 
| id | インドネシア語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| it | イタリア語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| ja | 日本語版 スパイダーマン:ホームカミング
 |  | 
| ka | ジョージア語版 ადამიანი ობობა: დაბრუნება
 |  | 
| kk | カザフ語版 Өрмекші-адам: Қайта оралу
 |  | 
| ko | 韓国語版 스파이더맨: 홈커밍
 |  | 
| lt | リトアニア語版 Žmogus voras: grįžimas namo
 |  | 
| ms | マレー語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| nl | オランダ語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| no | ノルウェー語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| pl | ポーランド語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| pt | ポルトガル語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| ro | ルーマニア語版 Omul-Păianjen: Întoarcerea acasă
 |  | 
| ru | ロシア語版 Человек-паук: Возвращение домой
 |  | 
| sh | セルビア・クロアチア語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| simple | 簡単な英語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| sk | スロバキア語版 Spider-Man: Návrat domov
 |  | 
| sl | スロベニア語版 Spider-Man: Vrnitev domov
 |  | 
| sr | セルビア語版 Спајдермен: Повратак кући
 |  | 
| sv | スウェーデン語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| ta | タミル語版 இசுபைடர்-மேன்: ஹோம்கம்மிங்
 |  | 
| th | タイ語版 สไปเดอร์แมน: โฮมคัมมิ่ง
 |  | 
| tr | トルコ語版 Örümcek-Adam: Eve Dönüş
 |  | 
| uk | ウクライナ語版 Людина-павук: Повернення додому
 |  | 
| ur | ウルドゥー語版 اسپائیڈر مین ہوم کمنگ (فلم)
 |  | 
| uz | ウズベク語版 Spider-Man: Homecoming
 |  | 
| vi | ベトナム語版 Người Nhện: Trở về nhà
 |  | 
| zh | 中国語版 蜘蛛人:返校日
 |  | 
| zhminnan | 閩南語版 Spider-Man: Homecoming
 |  |