| ar | アラビア語版
الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات | |
| az | アゼルバイジャン語版
Regional və ya Azlıqların Dilləri üçün Avropa Xartiyası | |
| be | ベラルーシ語版
Еўрапейская хартыя рэгіянальных моў | |
| bg | ブルガリア語版
Европейска харта за регионалните или малцинствените езици | |
| ca | カタルーニャ語版
Carta europea de les llengües regionals o minoritàries | |
| cs | チェコ語版
Evropská charta jazyků | |
| da | デンマーク語版
Den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog | |
| de | ドイツ語版
Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen | |
| el | ギリシャ語版
Ευρωπαϊκός χάρτης των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών | |
| en | 英語版
European Charter for Regional or Minority Languages | |
| eo | エスペラント語版
Eŭropa Ĉarto pri la Regionaj kaj Minoritataj Lingvoj | |
| es | スペイン語版
Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales | |
| et | エストニア語版
Euroopa regionaal- ja vähemuskeelte harta | |
| eu | バスク語版
Hizkuntza Gutxituen Europako Gutuna | |
| fa | ペルシャ語版
منشور اروپایی زبانهای محلی یا اقلیت | |
| fi | フィンランド語版
Alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskeva eurooppalainen peruskirja | |
| fr | フランス語版
Charte européenne des langues régionales ou minoritaires | |
| gl | ガリシア語版
Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias | |
| hr | クロアチア語版
Europska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima | |
| hu | ハンガリー語版
A regionális vagy kisebbségi nyelvek európai kartája | |
| hy | アルメニア語版
Տարածաշրջանային լեզուների եվրոպական խարտիա | |
| it | イタリア語版
Carta europea delle lingue regionali o minoritarie | |
| ja | 日本語版
地方言語または少数言語のための欧州憲章 | |
| ko | 韓国語版
유럽 지방 언어·소수 언어 헌장 | |
| la | ラテン語版
Charta Europaea pro linguis regionalibus et minoritatis | |
| nl | オランダ語版
Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden | |
| no | ノルウェー語版
Den europeiske pakt om regionale språk eller mindretallsspråk | |
| pl | ポーランド語版
Europejska karta języków regionalnych lub mniejszościowych | |
| pt | ポルトガル語版
Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias | |
| ro | ルーマニア語版
Carta Europeană a Limbilor Regionale sau Minoritare | |
| ru | ロシア語版
Европейская хартия региональных языков | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Evropska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima | |
| simple | 簡単な英語版
European Charter for Regional or Minority Languages | |
| sk | スロバキア語版
Európska charta regionálnych alebo menšinových jazykov | |
| sr | セルビア語版
Европска повеља о регионалним или мањинским језицима | |
| sv | スウェーデン語版
Europeisk stadga om landsdels- eller minoritetsspråk | |
| tr | トルコ語版
Avrupa Bölgesel Diller ve Azınlık Dillerini Koruma Antlaşması | |
| uk | ウクライナ語版
Європейська хартія регіональних мов | |
| zh | 中国語版
歐洲區域或少數民族語言憲章 | |
