| ar | アラビア語版
هاري بوتر (سلسلة أفلام) | |
| az | アゼルバイジャン語版
Harri Potter (film seriyası) | |
| be | ベラルーシ語版
Гары Потэр (серыя фільмаў) | |
| bg | ブルガリア語版
Хари Потър (филмова поредица) | |
| ca | カタルーニャ語版
Pel·lícules de Harry Potter | |
| cs | チェコ語版
Harry Potter (filmová série) | |
| da | デンマーク語版
Harry Potter (filmserie) | |
| de | ドイツ語版
Harry Potter (Filmreihe) | |
| el | ギリシャ語版
Χάρι Πότερ (σειρά ταινιών) | |
| en | 英語版
Harry Potter (film series) | |
| es | スペイン語版
Harry Potter (serie cinematográfica) | |
| et | エストニア語版
Harry Potter (filmisari) | |
| fa | ペルシャ語版
هری پاتر (مجموعهفیلم) | |
| fi | フィンランド語版
Harry Potter (elokuvasarja) | |
| fr | フランス語版
Harry Potter (série de films) | |
| gl | ガリシア語版
Harry Potter (filmes) | |
| he | ヘブライ語版
הארי פוטר (סדרת סרטים) | |
| hi | ヒンディー語版
हैरी पॉटर (फिल्म शृंखला) | |
| hu | ハンガリー語版
Harry Potter (filmsorozat) | |
| hy | アルメニア語版
Հարրի Փոթեր (ֆիլմաշար) | |
| id | インドネシア語版
Harry Potter (seri film) | |
| it | イタリア語版
Harry Potter (serie di film) | |
| ja | 日本語版
ハリー・ポッター (映画シリーズ) | |
| ka | ジョージア語版
ჰარი პოტერი (ფილმების სერია) | |
| ko | 韓国語版
해리 포터 (영화 시리즈) | |
| la | ラテン語版
Harry Potter (series pellicularum) | |
| ms | マレー語版
Harry Potter (filem) | |
| nl | オランダ語版
Harry Potter (filmserie) | |
| nn | ニーノシュク版
Filmserien Harry Potter | |
| pl | ポーランド語版
Harry Potter (seria filmów) | |
| pt | ポルトガル語版
Harry Potter (série de filmes) | |
| ro | ルーマニア語版
Harry Potter (serie de filme) | |
| ru | ロシア語版
Гарри Поттер (серия фильмов) | |
| simple | 簡単な英語版
Harry Potter (movie series) | |
| sr | セルビア語版
Хари Потер (филмски серијал) | |
| sv | スウェーデン語版
Harry Potter (filmserie) | |
| ta | タミル語版
ஆரி பாட்டர் (திரைப்பட தொடர்) | |
| th | タイ語版
แฮร์รี่ พอตเตอร์ (ภาพยนตร์ชุด) | |
| tr | トルコ語版
Harry Potter (film serisi) | |
| uk | ウクライナ語版
Гаррі Поттер (серія фільмів) | |
| uz | ウズベク語版
Harry Potter (filmlar seriyasi) | |
| vi | ベトナム語版
Harry Potter (loạt phim) | |
| zh | 中国語版
哈利波特系列電影 | |
