| ar | アラビア語版
جريمة في قطار الشرق السريع (فيلم 2017) | |
| be | ベラルーシ語版
Забойства ва Усходнім экспрэсе (фільм, 2017) | |
| bg | ブルガリア語版
Убийство в Ориент Експрес (филм, 2017) | |
| ca | カタルーニャ語版
Murder on the Orient Express (pel·lícula de 2017) | |
| cs | チェコ語版
Vražda v Orient expresu (film, 2017) | |
| da | デンマーク語版
Mordet i Orientekspressen (film fra 2017) | |
| de | ドイツ語版
Mord im Orient Express (2017) | |
| el | ギリシャ語版
Έγκλημα στο Οριάν Εξπρές (ταινία, 2017) | |
| en | 英語版
Murder on the Orient Express (2017 film) | |
| es | スペイン語版
Murder on the Orient Express (película de 2017) | |
| eu | バスク語版
Murder on the Orient Express (2017ko filma) | |
| fa | ペルシャ語版
قتل در قطار سریعالسیر شرق (فیلم ۲۰۱۷) | |
| fi | フィンランド語版
Idän pikajunan arvoitus (vuoden 2017 elokuva) | |
| fr | フランス語版
Le Crime de l'Orient-Express (film, 2017) | |
| gl | ガリシア語版
Asasinato no Orient Express (filme de 2017) | |
| he | ヘブライ語版
רצח באוריינט אקספרס (סרט, 2017) | |
| hu | ハンガリー語版
Gyilkosság az Orient expresszen (film, 2017) | |
| hy | アルメニア語版
Սպանություն արևելյան ճեպընթացում (ֆիլմ, 2017) | |
| id | インドネシア語版
Murder on the Orient Express (film 2017) | |
| it | イタリア語版
Assassinio sull'Orient Express (film 2017) | |
| ja | 日本語版
オリエント急行殺人事件 (2017年の映画) | |
| ko | 韓国語版
오리엔트 특급 살인 (2017년 영화) | |
| nl | オランダ語版
Murder on the Orient Express (2017) | |
| pl | ポーランド語版
Morderstwo w Orient Expressie (film 2017) | |
| pt | ポルトガル語版
Murder on the Orient Express (2017) | |
| ro | ルーマニア語版
Crima din Orient Express (film din 2017) | |
| ru | ロシア語版
Убийство в «Восточном экспрессе» (фильм, 2017) | |
| simple | 簡単な英語版
Murder on the Orient Express (2017 movie) | |
| sr | セルビア語版
Убиство у Оријент експресу (филм из 2017) | |
| sv | スウェーデン語版
Mordet på Orientexpressen (film, 2017) | |
| th | タイ語版
ฆาตกรรมบนรถด่วนโอเรียนท์เอกซ์เพรส | |
| tr | トルコ語版
Doğu Ekspresinde Cinayet (film, 2017) | |
| uk | ウクライナ語版
Вбивство у «Східному експресі» (фільм, 2017) | |
| uz | ウズベク語版
Sharqiy ekspressdagi qotillik (film) | |
| vi | ベトナム語版
Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông (phim 2017) | |
| zh | 中国語版
東方快車謀殺案 (2017年電影) | |
