| ar | アラビア語版
حرب النجوم الجزء الثالث: انتقام السيث | |
| be | ベラルーシ語版
Зорныя войны. Эпізод III: Помста сітхаў | |
| bg | ブルガリア語版
Междузвездни войни: Епизод III – Отмъщението на ситите | |
| ca | カタルーニャ語版
Star Wars episodi III: La venjança dels Sith | |
| cs | チェコ語版
Star Wars: Epizoda III – Pomsta Sithů | |
| da | デンマーク語版
Star Wars Episode III: Sith-fyrsternes hævn | |
| de | ドイツ語版
Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith | |
| el | ギリシャ語版
Star Wars: Επεισόδιο III – Η Εκδίκηση των Σιθ | |
| en | 英語版
Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith | |
| eo | エスペラント語版
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith | |
| es | スペイン語版
Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith | |
| et | エストニア語版
Star Wars: Osa III – Sithi kättemaks | |
| eu | バスク語版
Star Wars III. Atala: Sitharren Mendekua | |
| fa | ペルシャ語版
جنگ ستارگان: قسمت سوم – انتقام سیت | |
| fi | フィンランド語版
Star Wars: Episodi III – Sithin kosto | |
| fr | フランス語版
Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith | |
| gl | ガリシア語版
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith | |
| he | ヘブライ語版
מלחמת הכוכבים - פרק 3: נקמת הסית' | |
| hi | ヒンディー語版
स्टार वॉर्स एपिसोड III: रिवेंज ऑफ़ द सिथ | |
| hr | クロアチア語版
Ratovi zvijezda III: Osveta Sitha | |
| hu | ハンガリー語版
Star Wars III. rész – A sithek bosszúja | |
| hy | アルメニア語版
Աստղային պատերազմներ։ Էպիզոդ III։ Սիթհերի վրեժը | |
| id | インドネシア語版
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith | |
| it | イタリア語版
Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith | |
| ja | 日本語版
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 | |
| ka | ジョージア語版
ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი III: სითების შურისძიება | |
| kk | カザフ語版
Жұлдызды соғыстар: Эпизод III - Ситхтер кегі | |
| ko | 韓国語版
스타워즈 에피소드 3: 시스의 복수 | |
| la | ラテン語版
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith | |
| lt | リトアニア語版
Žvaigždžių karai: epizodas III – sitų kerštas | |
| ms | マレー語版
Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith | |
| nl | オランダ語版
Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith | |
| nn | ニーノシュク版
Star Wars Episode III: Sithene tar hevn | |
| no | ノルウェー語版
Star Wars Episode III: Sithene tar hevn | |
| pl | ポーランド語版
Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów | |
| pt | ポルトガル語版
Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith | |
| ro | ルーマニア語版
Războiul stelelor - Episodul III: Răzbunarea Sith | |
| ru | ロシア語版
Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith | |
| simple | 簡単な英語版
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith | |
| sk | スロバキア語版
Star Wars: Epizóda III – Pomsta Sithov | |
| sl | スロベニア語版
Vojna zvezd: Epizoda III – Maščevanje Sitha | |
| sr | セルビア語版
Ратови звезда: Епизода III — Освета сита | |
| sv | スウェーデン語版
Star Wars: Episod III – Mörkrets hämnd | |
| th | タイ語版
สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 3 ซิธชำระแค้น | |
| tr | トルコ語版
Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı | |
| uk | ウクライナ語版
Зоряні війни: Помста ситхів | |
| uz | ウズベク語版
Yulduzlar jangi: Sithlar qasosi | |
| vi | ベトナム語版
Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự báo thù của người Sith | |
| zh | 中国語版
星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇 | |
