| ar | アラビア語版
قصة الحي الغربي (فيلم 1961) | |
| az | アゼルバイジャン語版
Qərb tərəfin hekayəsi (film, 1961) | |
| be | ベラルーシ語版
Вестсайдская гісторыя (фільм) | |
| bg | ブルガリア語版
Уестсайдска история | |
| ca | カタルーニャ語版
West Side Story (pel·lícula de 1961) | |
| cs | チェコ語版
West Side Story (film, 1961) | |
| da | デンマーク語版
West Side Story (film) | |
| de | ドイツ語版
West Side Story (1961) | |
| el | ギリシャ語版
Γουέστ Σάιντ Στόρι (ταινία, 1961) | |
| en | 英語版
West Side Story (1961 film) | |
| eo | エスペラント語版
West Side Story (filmo) | |
| es | スペイン語版
West Side Story (película de 1961) | |
| et | エストニア語版
West Side'i lugu (film) | |
| eu | バスク語版
West Side Story (1961eko filma) | |
| fa | ペルシャ語版
داستان وست ساید (فیلم ۱۹۶۱) | |
| fi | フィンランド語版
West Side Story (vuoden 1961 elokuva) | |
| fr | フランス語版
West Side Story (film, 1961) | |
| gl | ガリシア語版
West Side Story (filme de 1961) | |
| he | ヘブライ語版
סיפור הפרברים (סרט, 1961) | |
| hu | ハンガリー語版
West Side Story (film, 1961) | |
| id | インドネシア語版
West Side Story (film 1961) | |
| it | イタリア語版
West Side Story (film 1961) | |
| ja | 日本語版
ウエスト・サイド物語 (映画) | |
| ka | ジョージア語版
ვესტსაიდური ამბავი | |
| ko | 韓国語版
웨스트 사이드 스토리 (1961년 영화) | |
| ms | マレー語版
West Side Story (filem) | |
| nl | オランダ語版
West Side Story (1961) | |
| no | ノルウェー語版
West Side Story (1961) | |
| pl | ポーランド語版
West Side Story (film 1961) | |
| pt | ポルトガル語版
West Side Story (1961) | |
| ro | ルーマニア語版
Poveste din cartierul de vest (film din 1961) | |
| ru | ロシア語版
Вестсайдская история (фильм, 1961) | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
West Side Story (film) | |
| simple | 簡単な英語版
West Side Story (1961 movie) | |
| sr | セルビア語版
Прича са западне стране (филм из 1961) | |
| sv | スウェーデン語版
West Side Story (film, 1961) | |
| ta | タミル語版
வெஸ்ட் சைடு ஸ்டோரி (திரைப்படம்) | |
| tr | トルコ語版
Batı Yakasının Hikâyesi (film, 1961) | |
| uk | ウクライナ語版
Вестсайдська історія (фільм) | |
| ur | ウルドゥー語版
ویسٹ سائیڈ اسٹوری (فلم) | |
| vi | ベトナム語版
Câu chuyện phía Tây (phim) | |
| zh | 中国語版
西城故事 (1961年電影) | |
