| ar | アラビア語版 الاتحاد الديمقراطي المسيحي | |
| az | アゼルバイジャン語版 Xristian Demokrat İttifaqı (Almaniya) | |
| be | ベラルーシ語版 Хрысціянска-дэмакратычны саюз Германіі | |
| bg | ブルガリア語版 Християндемократически съюз | |
| ca | カタルーニャ語版 Unió Demòcrata Cristiana d'Alemanya | |
| cs | チェコ語版 Křesťanskodemokratická unie | |
| da | デンマーク語版 CDU | |
| de | ドイツ語版 Christlich Demokratische Union Deutschlands | |
| el | ギリシャ語版 Χριστιανοδημοκρατική Ένωση (Γερμανία) | |
| en | 英語版 Christian Democratic Union of Germany | |
| eo | エスペラント語版 Kristandemokrata Unio de Germanio | |
| es | スペイン語版 Unión Demócrata Cristiana de Alemania | |
| et | エストニア語版 Saksamaa Kristlik-Demokraatlik Liit | |
| eu | バスク語版 Alemaniako Batasun Kristau-Demokrata | |
| fa | ペルシャ語版 اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان | |
| fi | フィンランド語版 Saksan kristillisdemokraattinen unioni | |
| fr | フランス語版 Union chrétienne-démocrate d'Allemagne | |
| gl | ガリシア語版 Unión Demócrata Cristiá de Alemaña | |
| he | ヘブライ語版 המפלגה הנוצרית-דמוקרטית הגרמנית | |
| hr | クロアチア語版 Kršćansko-demokratska unija (Njemačka) | |
| hu | ハンガリー語版 Kereszténydemokrata Unió | |
| hy | アルメニア語版 Քրիստոնեական-դեմոկրատական միություն (Գերմանիա) | |
| id | インドネシア語版 Persatuan Demokrat Kristen Jerman | |
| it | イタリア語版 Unione Cristiano-Democratica di Germania | |
| ja | 日本語版 ドイツキリスト教民主同盟 | |
| ka | ジョージア語版 გერმანიის ქრისტიან-დემოკრატიული კავშირი | |
| ko | 韓国語版 독일 기독교민주연합 | |
| la | ラテン語版 Unio democratica Christiana Germaniae | |
| lt | リトアニア語版 Vokietijos krikščionių demokratų sąjunga | |
| ms | マレー語版 Kesatuan Demokratik Kristian Jerman | |
| nl | オランダ語版 Christlich Demokratische Union Deutschlands (Bondsrepubliek) | |
| nn | ニーノシュク版 Christlich Demokratische Union | |
| no | ノルウェー語版 Christlich Demokratische Union | |
| pl | ポーランド語版 Unia Chrześcijańsko-Demokratyczna (Niemcy) | |
| pt | ポルトガル語版 União Democrata-Cristã | |
| ro | ルーマニア語版 Uniunea Creștin-Democrată (Germania) | |
| ru | ロシア語版 Христианско-демократический союз Германии | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 CDU | |
| simple | 簡単な英語版 Christian Democratic Union of Germany | |
| sk | スロバキア語版 Kresťanskodemokratická únia Nemecka | |
| sl | スロベニア語版 Krščansko demokratska unija Nemčije | |
| sr | セルビア語版 Хришћанско-демократска унија Немачке | |
| sv | スウェーデン語版 CDU | |
| th | タイ語版 พรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (เยอรมนี) | |
| tr | トルコ語版 Almanya Hristiyan Demokrat Birliği | |
| uk | ウクライナ語版 Християнсько-демократичний союз (Німеччина) | |
| ur | ウルドゥー語版 کرسچن ڈیموکریٹک یونین آف جرمنی | |
| vi | ベトナム語版 Liên minh Dân chủ Kitô giáo Đức | |
| zh | 中国語版 德国基督教民主联盟 | |
| zhminnan | 閩南語版 Tek-kok Ki-tok-kàu Bîn-chú Liân-bêng | |