| ar | アラビア語版 ميثاق الأمم المتحدة | |
| az | アゼルバイジャン語版 Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsi | |
| be | ベラルーシ語版 Статут Арганізацыі Аб’яднаных Нацый | |
| bg | ブルガリア語版 Харта на Обединените нации | |
| ca | カタルーニャ語版 Carta de les Nacions Unides | |
| cs | チェコ語版 Charta Spojených národů | |
| da | デンマーク語版 De Forenede Nationers Pagt | |
| de | ドイツ語版 Charta der Vereinten Nationen | |
| el | ギリシャ語版 Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών | |
| en | 英語版 Charter of the United Nations | |
| eo | エスペラント語版 Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj | |
| es | スペイン語版 Carta de las Naciones Unidas | |
| et | エストニア語版 Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikiri | |
| eu | バスク語版 Nazio Batuen Gutuna | |
| fa | ペルシャ語版 منشور ملل متحد | |
| fi | フィンランド語版 Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja | |
| fr | フランス語版 Charte des Nations unies | |
| gl | ガリシア語版 Carta das Nacións Unidas | |
| he | ヘブライ語版 מגילת האומות המאוחדות | |
| hi | ヒンディー語版 संयुक्त राष्ट्र अधिकारपत्र | |
| hr | クロアチア語版 Povelja Ujedinjenih naroda | |
| hu | ハンガリー語版 Az ENSZ Alapokmánya | |
| hy | アルメニア語版 ՄԱԿ-ի կանոնադրություն | |
| id | インドネシア語版 Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa | |
| it | イタリア語版 Statuto delle Nazioni Unite | |
| ja | 日本語版 国際連合憲章 | |
| ka | ジョージア語版 გაეროს ქარტია | |
| kk | カザフ語版 Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысы | |
| ko | 韓国語版 유엔 헌장 | |
| la | ラテン語版 Charta Nationum Unitarum | |
| lt | リトアニア語版 Jungtinių Tautų Chartija | |
| ms | マレー語版 Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu | |
| nl | オランダ語版 Handvest van de Verenigde Naties | |
| no | ノルウェー語版 De forente nasjoners pakt | |
| pl | ポーランド語版 Karta Narodów Zjednoczonych | |
| pt | ポルトガル語版 Carta das Nações Unidas | |
| ro | ルーマニア語版 Carta Organizației Națiunilor Unite | |
| ru | ロシア語版 Устав ООН | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Povelja Ujedinjenih naroda | |
| simple | 簡単な英語版 Charter of the United Nations | |
| sk | スロバキア語版 Charta Spojených národov | |
| sl | スロベニア語版 Ustanovna listina Združenih narodov | |
| sr | セルビア語版 Повеља Уједињених нација | |
| sv | スウェーデン語版 FN-stadgan | |
| ta | タミル語版 ஐக்கிய நாடுகள் பட்டயம் | |
| th | タイ語版 กฎบัตรสหประชาชาติ | |
| tr | トルコ語版 Birleşmiş Milletler Antlaşması | |
| uk | ウクライナ語版 Статут Організації Об'єднаних Націй | |
| ur | ウルドゥー語版 اقوام متحدہ کا چارٹر | |
| uz | ウズベク語版 Birlashgan Millatlar Tashkilotining Nizomi | |
| vi | ベトナム語版 Hiến chương Liên Hợp Quốc | |
| zh | 中国語版 联合国宪章 | |
| zhminnan | 閩南語版 Liân-ha̍p-kok Hiàn-chiong | |