| ar | アラビア語版 كليمنس فون مترنيش | |
| az | アゼルバイジャン語版 Klemens fon Metternix | |
| be | ベラルーシ語版 Клеменс Венцэль фон Метэрніх | |
| bg | ブルガリア語版 Клеменс фон Метерних | |
| ca | カタルーニャ語版 Klemens von Metternich | |
| cs | チェコ語版 Klemens Wenzel von Metternich | |
| da | デンマーク語版 Klemens von Metternich | |
| de | ドイツ語版 Klemens Wenzel Lothar von Metternich | |
| el | ギリシャ語版 Κλέμενς φον Μέττερνιχ | |
| en | 英語版 Klemens von Metternich | |
| eo | エスペラント語版 Klemens von Metternich | |
| es | スペイン語版 Klemens von Metternich | |
| et | エストニア語版 Klemens von Metternich | |
| eu | バスク語版 Klemens von Metternich | |
| fa | ペルシャ語版 کلمنس ونتسل فون مترنیخ | |
| fi | フィンランド語版 Klemens von Metternich | |
| fr | フランス語版 Klemens Wenzel von Metternich | |
| gl | ガリシア語版 Klemens Wenzel von Metternich | |
| he | ヘブライ語版 קלמנס ונצל פון מטרניך | |
| hi | ヒンディー語版 मेटरनिख | |
| hr | クロアチア語版 Klemens Wenzel Lothar Metternich | |
| hu | ハンガリー語版 Klemens Wenzel Lothar von Metternich | |
| hy | アルメニア語版 Կլեմենս Վենցել Լոթար Մետեռնիխ | |
| id | インドネシア語版 Klemens von Metternich | |
| it | イタリア語版 Klemens von Metternich | |
| ja | 日本語版 クレメンス・フォン・メッテルニヒ | |
| ka | ジョージア語版 კლემენს ვენცელ ლოთარ მეტერნიხი | |
| kk | カザフ語版 Клеменс фон Меттерних | |
| ko | 韓国語版 클레멘스 폰 메테르니히 후작 | |
| la | ラテン語版 Clemens Vencelus Nepomucus Lotharius Metternicus | |
| lt | リトアニア語版 Klemens von Metternich | |
| ms | マレー語版 Klemens von Metternich | |
| nl | オランダ語版 Klemens von Metternich | |
| nn | ニーノシュク版 Klemens von Metternich | |
| no | ノルウェー語版 Klemens von Metternich | |
| pl | ポーランド語版 Klemens von Metternich | |
| pt | ポルトガル語版 Klemens von Metternich | |
| ro | ルーマニア語版 Klemens Wenzel von Metternich | |
| ru | ロシア語版 Меттерних, Клеменс фон | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Klemens Wenzel Lothar Metternich | |
| simple | 簡単な英語版 Klemens Wenzel von Metternich | |
| sk | スロバキア語版 Clemens Wenzel Lothar Metternich | |
| sl | スロベニア語版 Klemens von Metternich | |
| sr | セルビア語版 Клеменс Венцел фон Метерних | |
| sv | スウェーデン語版 Klemens von Metternich | |
| tr | トルコ語版 Klemens von Metternich | |
| uk | ウクライナ語版 Клемент фон Меттерніх | |
| vi | ベトナム語版 Klemens von Metternich | |
| zh | 中国語版 克萊門斯·馮·梅特涅 | |