| ar | アラビア語版 قاسم جومارت توقاييف | |
| az | アゼルバイジャン語版 Qasım-Comərd Tokayev | |
| be | ベラルーシ語版 Касым-Жамарт Кемелевіч Такаеў | |
| bg | ブルガリア語版 Касъм-Жомарт Токаев | |
| ca | カタルーニャ語版 Khassim-Jomart Tokhàiev | |
| cs | チェコ語版 Kasym-Žomart Kemeluly Tokajev | |
| da | デンマーク語版 Kassym-Jomart Tokajev | |
| de | ドイツ語版 Qassym-Schomart Toqajew | |
| el | ギリシャ語版 Κασίμ-Ζομάρτ Τοκάγιεφ | |
| en | 英語版 Kassym-Jomart Tokayev | |
| eo | エスペラント語版 Kasimĵomart Tokajev | |
| es | スペイン語版 Kasim-Yomart Tokáev | |
| et | エストニア語版 Kasõm-Žomart Tokajev | |
| fa | ペルシャ語版 قاسم جومارت توقایف | |
| fi | フィンランド語版 Kasym-Žomart Tokajev | |
| fr | フランス語版 Kassym-Jomart Tokaïev | |
| gl | ガリシア語版 Kassym-Jomart Tokayev | |
| he | ヘブライ語版 קאסים-ג'ומארט טוקאייב | |
| hr | クロアチア語版 Kasim-Žomart Tokajev | |
| hu | ハンガリー語版 Kaszim-Zsomart Kemeluli Tokajev | |
| hy | アルメニア語版 Կասիմ-Ժոմարտ Տոկաև | |
| id | インドネシア語版 Kassym-Jomart Tokayev | |
| it | イタリア語版 Qasym-Jomart Toqaev | |
| ja | 日本語版 カシムジョマルト・トカエフ | |
| ka | ジョージア語版 ყასიმ-ჟომართ თოყაევი | |
| kk | カザフ語版 Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев | |
| ko | 韓国語版 카심조마르트 토카예프 | |
| la | ラテン語版 Casimus Žomart Toqaev | |
| lt | リトアニア語版 Kasymas Žomartas Tokajevas | |
| ms | マレー語版 Kassym-Jomart Tokayev | |
| nl | オランダ語版 Kassim-Zjomart Tokajev | |
| nn | ニーノシュク版 Qazym-Zjomart Toqajev | |
| no | ノルウェー語版 Qasym-Jomart Toqaev | |
| pl | ポーランド語版 Kasym-Żomart Tokajew | |
| pt | ポルトガル語版 Kassym-Jomart Tokayev | |
| ro | ルーマニア語版 Qasym-Jomart Toqaev | |
| ru | ロシア語版 Токаев, Касым-Жомарт Кемелевич | |
| simple | 簡単な英語版 Kassym-Jomart Tokayev | |
| sk | スロバキア語版 Kasym-Žomart Tokajev | |
| sr | セルビア語版 Касим Жомарт Токајев | |
| sv | スウェーデン語版 Qasym-Zjomart Toqajev | |
| th | タイ語版 ฆาเซิม-โฌมาร์ต โตกาเยฟ | |
| tr | トルコ語版 Kasım Cömert Tokayev | |
| uk | ウクライナ語版 Токаєв Касим-Жомарт Кемельович | |
| ur | ウルドゥー語版 قاسم جومارت توقایف | |
| uz | ウズベク語版 Qasim-Jomart Toqayev | |
| vi | ベトナム語版 Kassym-Jomart Tokayev | |
| zh | 中国語版 卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫 | |