| ar | アラビア語版
علاء الدين (فيلم 1992) | |
| az | アゼルバイジャン語版
Ələddin (cizgi filmi, 1992) | |
| be | ベラルーシ語版
Аладзін (мультфільм, 1992) | |
| bg | ブルガリア語版
Аладин (филм, 1992) | |
| ca | カタルーニャ語版
Aladdin (pel·lícula de 1992) | |
| cs | チェコ語版
Aladin (film, 1992) | |
| da | デンマーク語版
Aladdin (film fra 1992) | |
| de | ドイツ語版
Aladdin (1992) | |
| el | ギリシャ語版
Αλαντίν (ταινία, 1992) | |
| en | 英語版
Aladdin (1992 Disney film) | |
| eo | エスペラント語版
Aladdin | |
| es | スペイン語版
Aladdín | |
| et | エストニア語版
Aladdin | |
| eu | バスク語版
Aladdin (1992ko filma) | |
| fa | ペルシャ語版
علاءالدین (فیلم ۱۹۹۲) | |
| fi | フィンランド語版
Aladdin (vuoden 1992 elokuva) | |
| fr | フランス語版
Aladdin (film, 1992) | |
| gl | ガリシア語版
Aladdin (filme de 1992) | |
| he | ヘブライ語版
אלאדין (סרט, 1992) | |
| hi | ヒンディー語版
अलादीन (1992 डिज्नी फिल्म) | |
| hr | クロアチア語版
Aladin | |
| hu | ハンガリー語版
Aladdin (film, 1992) | |
| hy | アルメニア語版
Ալադին (մուլտֆիլմ) | |
| id | インドネシア語版
Aladdin (film 1992) | |
| it | イタリア語版
Aladdin (film 1992) | |
| ja | 日本語版
アラジン (1992年の映画) | |
| ka | ジョージア語版
ალადინი (1992 წლის ფილმი) | |
| kk | カザフ語版
Аладдин (мультфильм, 1992) | |
| ko | 韓国語版
알라딘 (1992년 영화) | |
| la | ラテン語版
Aladdin (pellicula 1992) | |
| lt | リトアニア語版
Aladinas (1992 filmas) | |
| ms | マレー語版
Aladdin (filem 1992) | |
| nl | オランダ語版
Aladdin (1992) | |
| nn | ニーノシュク版
1992-filmen Aladdin | |
| no | ノルウェー語版
Aladdin (film) | |
| pl | ポーランド語版
Aladyn (film 1992) | |
| pt | ポルトガル語版
Aladdin (filme de 1992) | |
| ro | ルーマニア語版
Aladdin (film din 1992) | |
| ru | ロシア語版
Аладдин (мультфильм Disney) | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Aladdin (Disneyjev film, 1992) | |
| simple | 簡単な英語版
Aladdin (1992 movie) | |
| sr | セルビア語版
Аладин (филм из 1992) | |
| sv | スウェーデン語版
Aladdin (film, 1992) | |
| ta | タミル語版
அலாவுதீன் (1992 டிஸ்னி திரைப்படம்) | |
| th | タイ語版
อะลาดิน (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2535) | |
| tr | トルコ語版
Alaaddin (film, 1992) | |
| uk | ウクライナ語版
Аладдін (фільм Діснею, 1992) | |
| ur | ウルドゥー語版
الہ دین (1992 ڈزنی فلم) | |
| uz | ウズベク語版
Aladdin (Disney filmi) | |
| vi | ベトナム語版
Aladdin (phim Disney 1992) | |
| zh | 中国語版
阿拉丁 (1992年电影) | |
