| ar | アラビア語版
حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة | |
| az | アゼルバイジャン語版
Həməd ibn İsa Əl-Xəlifə | |
| be | ベラルーシ語版
Хамад ібн Іса Аль Халіфа | |
| bg | ブルガリア語版
Хамад бин Иса ал Халифа | |
| ca | カタルーニャ語版
Hamad bin Isa al-Khalifa | |
| cs | チェコ語版
Hamad bin Ísá Ál Chalífa | |
| da | デンマーク語版
Hamad ibn Isa Al Khalifa | |
| de | ドイツ語版
Hamad bin Isa Al Chalifa | |
| el | ギリシャ語版
Χαμάντ μπιν Ισά Αλ Χαλίφα | |
| en | 英語版
Hamad bin Isa Al Khalifa | |
| eo | エスペラント語版
Hamad bin Isa Al Ĥalifa | |
| es | スペイン語版
Hamad bin Isa Al Jalifa | |
| et | エストニア語版
Ḩamad ibn ‘Īsá Āl Khalīfah | |
| eu | バスク語版
Hamad bin Isa Al Khalifa | |
| fa | ペルシャ語版
حمد بن عیسی آل خلیفه | |
| fi | フィンランド語版
Hamad ibn Isa Al Khalifa | |
| fr | フランス語版
Hamed ben Issa Al Khalifa | |
| gl | ガリシア語版
Hamad bin Isa Al Khalifa | |
| he | ヘブライ語版
חמד, מלך בחריין | |
| hi | ヒンディー語版
हमद बिन ईसा अल खलीफा | |
| hr | クロアチア語版
Hamad ibn Isa al-Kalifa | |
| hu | ハンガリー語版
Hamad bahreini király | |
| hy | アルメニア語版
Համադ բին Իսա Ալ Խալիֆա | |
| id | インドネシア語版
Hamad bin Isa al-Khalifah | |
| it | イタリア語版
Hamad bin Isa Al Khalifa | |
| ja | 日本語版
ハマド・ビン・イーサ・アール・ハリーファ | |
| ka | ジョージア語版
ჰამად იბნ ისა ალ-ჰალიფა | |
| ko | 韓国語版
하마드 빈 이사 알칼리파 | |
| la | ラテン語版
Hamidus Isae filius Salmani nepos gentis Chalifae | |
| lt | リトアニア語版
Hamadas bin Isa Al Khalifas | |
| nl | オランダ語版
Hamad bin Isa Al Khalifa | |
| no | ノルウェー語版
Hamad ibn Isa al-Khalifah av Bahrain | |
| pl | ポーランド語版
Hamad ibn Isa Al Chalifa | |
| pt | ポルトガル語版
Hamad bin Isa al-Khalifa | |
| ro | ルーマニア語版
Hamad bin Isa al Khalifa | |
| ru | ロシア語版
Хамад ибн Иса Аль Халифа | |
| simple | 簡単な英語版
Hamad bin Isa Al Khalifa | |
| sr | セルビア語版
Хамад ибн Иса ел Халифа | |
| sv | スウェーデン語版
Hamad ibn Isa al-Khalifah | |
| th | タイ語版
สมเด็จพระราชาธิบดีฮะมัด บิน อีซา อัลเคาะลีฟะฮ์ | |
| tr | トルコ語版
Hamed bin İsa el-Halife | |
| uk | ウクライナ語版
Хамад ібн Іса аль-Халіфа | |
| ur | ウルドゥー語版
حمد بن عیسی آل خلیفہ | |
| uz | ウズベク語版
Hamad ibn Iso al Xalifa | |
| vi | ベトナム語版
Hamad bin Isa Al Khalifa | |
| zh | 中国語版
哈马德·本·伊萨·本·萨勒曼·阿勒哈利法 | |
