การถอดเป็นอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น

品質:

修正ヘボン式ローマ字表記 - 日本語をラテン文字に転写するローマ字の表記法のひとつ. タイ語版ウィキペディアの記事「การถอดเป็นอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น」の品質点は 43.5 点です（2025年7月1日現在）。 この記事には 35 の参考文献と 10 のセクションが含まれています。

この記事は英語版の中で最も質が高いです。 また、この記事はその言語版で最も人気があります。

記事「การถอดเป็นอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น」の作成以来、その内容はタイ語版ウィキペディアの登録ユーザー 20 名によって書かれ、すべての言語のウィキペディア登録ユーザー 1015 名によって編集されました。

この記事はタイ語版ウィキペディアで 94 回引用され、すべての言語でも 47314 回引用されています（3367位）。

2001 年からの著者の最も関心の高いランキング:

• 地元（タイ語版）：2022年12月に3901位
• グローバル：2002年4月に908位

2008 年の最高人気ランキング:

• 地元（タイ語版）：2022年12月に44257位
• グローバル：2015年4月に15680位

WikiRank データベースには、この記事に関する 36 の言語バージョンがあります(考慮された 55 のウィキペディア言語版のうち)。

品質と人気の評価は、2025年7月1日のウィキペディアのダンプに基づいています (前年の改訂履歴とページビューを含む)。

以下の表は、最高品質の記事の言語バージョンを示しています。

#	言語	品質等級	品質スコア
1	英語版 (en) Hepburn romanization		70.2754
2	ウクライナ語版 (uk) Система Гепберна		59.1354
3	マレー語版 (ms) Perumian Hepburn		54.8775
4	エスペラント語版 (eo) Transskribado Hepburn		46.4918
5	タイ語版 (th) การถอดเป็นอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น		43.4879
6	ポーランド語版 (pl) Transkrypcja Hepburna		41.4846
7	中国語版 (zh) 平文式罗马字		40.1593
8	ニーノシュク版 (nn) Hepburn-systemet		32.3931
9	ベトナム語版 (vi) Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật		32.0048
10	インドネシア語版 (id) Alih aksara Hepburn		29.9315

次の表は、記事の最も一般的な言語バージョンを示しています。

#	言語	人気賞	相対的人気度
1	英語版 (en) Hepburn romanization		5 614 133
2	中国語版 (zh) 平文式罗马字		1 032 582
3	日本語版 (ja) ヘボン式ローマ字		677 301
4	ドイツ語版 (de) Hepburn-System		179 656
5	ロシア語版 (ru) Система Хепбёрна		155 645
6	フランス語版 (fr) Méthode Hepburn		125 297
7	ポーランド語版 (pl) Transkrypcja Hepburna		114 674
8	イタリア語版 (it) Sistema Hepburn		102 985
9	スペイン語版 (es) Romanización Hepburn		91 394
10	ポルトガル語版 (pt) Sistema Hepburn		66 670

次の表は、先月で最も人気のあった記事の言語バージョンを示しています。

#	言語	人気賞	相対的人気度
1	英語版 (en) Hepburn romanization		47 665
2	日本語版 (ja) ヘボン式ローマ字		7 488
3	中国語版 (zh) 平文式罗马字		2 696
4	ドイツ語版 (de) Hepburn-System		995
5	ロシア語版 (ru) Система Хепбёрна		967
6	スペイン語版 (es) Romanización Hepburn		410
7	ポーランド語版 (pl) Transkrypcja Hepburna		410
8	フランス語版 (fr) Méthode Hepburn		373
9	ベトナム語版 (vi) Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật		372
10	インドネシア語版 (id) Alih aksara Hepburn		358

次の表は、著者の関心が最も高い記事の言語バージョンを示しています。

#	言語	著者の関心賞	著者の相対的関心
1	英語版 (en) Hepburn romanization		258
2	ドイツ語版 (de) Hepburn-System		94
3	フランス語版 (fr) Méthode Hepburn		82
4	イタリア語版 (it) Sistema Hepburn		57
5	中国語版 (zh) 平文式罗马字		57
6	ロシア語版 (ru) Система Хепбёрна		46
7	エスペラント語版 (eo) Transskribado Hepburn		41
8	オランダ語版 (nl) Hepburnsysteem		41
9	ポーランド語版 (pl) Transkrypcja Hepburna		38
10	日本語版 (ja) ヘボン式ローマ字		37

次の表は、先月に著者の関心が最も高かった記事の言語バージョンを示しています。

#	言語	著者の関心賞	著者の相対的関心
1	日本語版 (ja) ヘボン式ローマ字		3
2	カタルーニャ語版 (ca) Romanització Hepburn		1
3	ドイツ語版 (de) Hepburn-System		1
4	エスペラント語版 (eo) Transskribado Hepburn		1
5	アラビア語版 (ar) نظام هيبورن		0
6	アゼルバイジャン語版 (az) Hepbörn sistemi		0
7	ブルガリア語版 (bg) Система на Хепбърн		0
8	チェコ語版 (cs) Hepburnův přepis		0
9	ギリシャ語版 (el) Λατινισμός Χέπμπορν		0
10	英語版 (en) Hepburn romanization		0

次の表は、引用数が最も多い記事の言語バージョンを示しています。

2025年8月12日の多言語ウィキペディアでは、インターネット ユーザーは次のトピックに関する記事を最もよく読んでいます: クリスティアーノ・ロナウド、ウェンズデー、ジョージナ・ロドリゲス、ChatGPT、Weapons、ジェナ・オルテガ、訃報 2025年、テイラー・スウィフト、Miguel Uribe Turbay、UEFAチャンピオンズリーグ 2025-26。

タイ語版ウィキペディアでその日に最も人気のあった記事は次のとおりです: สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง、องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย、วันแม่แห่งชาติ (ประเทศไทย)、พิเศษ:ค้นหา、อสมท、วันแม่、บุญสิน พาดกลาง、ภูมิธรรม เวชยชัย、พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร、ดาบพิฆาตอสูร。

このプロジェクトは、さまざまな言語版の Wikipedia の記事を自動的に相対評価することを目的としています。 現時点では、このサービスでは 55 の言語で 4,400 万件以上の Wikipedia 記事を比較できます。 記事の品質スコアは、2025年7月のウィキペディアのダンプに基づいています。 著者の現在の人気と関心を計算する際には、2025年6月のデータが考慮されました。 著者の人気と関心の歴史的価値について、WikiRank は 2001 年から 2025 年までのデータを使用しました。 詳しくは