| ar | アラビア語版
حرب النجوم الجزء الثاني: هجوم المستنسخين | |
| be | ベラルーシ語版
Зорныя войны. Эпізод II: Атака клонаў | |
| bg | ブルガリア語版
Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват | |
| ca | カタルーニャ語版
Star Wars episodi II: L'atac dels clons | |
| cs | チェコ語版
Star Wars: Epizoda II – Klony útočí | |
| da | デンマーク語版
Star Wars Episode II: Klonernes angreb | |
| de | ドイツ語版
Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger | |
| el | ギリシャ語版
Star Wars: Επεισόδιο II – Η Επίθεση των Κλώνων | |
| en | 英語版
Star Wars: Episode II – Attack of the Clones | |
| eo | エスペラント語版
Star Wars Episode II: Attack of the Clones | |
| es | スペイン語版
Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones | |
| et | エストニア語版
Star Wars: Osa II – Kloonide rünnak | |
| eu | バスク語版
Star Wars II. Atala: Klonen Erasoa | |
| fa | ペルシャ語版
جنگ ستارگان: قسمت دوم – حمله کلونها | |
| fi | フィンランド語版
Star Wars: Episodi II – Kloonien hyökkäys | |
| fr | フランス語版
Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones | |
| gl | ガリシア語版
Star Wars Episode II: Attack of the Clones | |
| he | ヘブライ語版
מלחמת הכוכבים – פרק 2: מתקפת המשובטים | |
| hi | ヒンディー語版
स्टार वॉर्स एपिसोड II: अटैक ऑफ़ द क्लोन्स | |
| hr | クロアチア語版
Ratovi zvijezda II: Klonovi napadaju | |
| hu | ハンガリー語版
Star Wars II. rész – A klónok támadása | |
| hy | アルメニア語版
Աստղային պատերազմներ։ Էպիզոդ II։ Կլոնների հարձակումը | |
| id | インドネシア語版
Star Wars Episode II: Attack of the Clones | |
| it | イタリア語版
Star Wars - Episodio II - L'attacco dei cloni | |
| ja | 日本語版
スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃 | |
| ka | ジョージア語版
ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი II: კლონების შეტევა | |
| kk | カザフ語版
Жұлдызды соғыстар: Эпизод II - Клондар шабуылы | |
| ko | 韓国語版
스타워즈 에피소드 2: 클론의 습격 | |
| la | ラテン語版
Star Wars Episode II: Attack of the Clones | |
| lt | リトアニア語版
Žvaigždžių karai: epizodas II – klonų ataka | |
| ms | マレー語版
Star Wars: Episode II – Attack of the Clones | |
| nl | オランダ語版
Star Wars: Episode II: Attack of the Clones | |
| no | ノルウェー語版
Star Wars Episode II: Klonene angriper | |
| pl | ポーランド語版
Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów | |
| pt | ポルトガル語版
Star Wars: Episódio II – Ataque dos Clones | |
| ro | ルーマニア語版
Războiul stelelor – Episodul II: Atacul clonelor | |
| ru | ロシア語版
Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Star Wars: Episode II – Attack of the Clones | |
| simple | 簡単な英語版
Star Wars: Episode II – Attack of the Clones | |
| sk | スロバキア語版
Star Wars: Epizóda II – Klonovaní útočia | |
| sl | スロベニア語版
Vojna zvezd: Epizoda II – Napad klonov | |
| sr | セルビア語版
Ратови звезда: Епизода II — Напад клонова | |
| sv | スウェーデン語版
Star Wars: Episod II – Klonerna anfaller | |
| th | タイ語版
สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 2 กองทัพโคลนส์จู่โจม | |
| tr | トルコ語版
Yıldız Savaşları: Bölüm II - Klonların Saldırısı | |
| uk | ウクライナ語版
Зоряні війни: Атака клонів | |
| ur | ウルドゥー語版
اسٹار وارز: ایپیسوڈ 2 - اٹیک آف دی کلونز | |
| uz | ウズベク語版
Yulduzlar jangi: Klonlar hujumi | |
| vi | ベトナム語版
Chiến tranh giữa các vì sao: Tập II – Sự xâm lăng của người Vô tính | |
| zh | 中国語版
星際大戰二部曲：複製人全面進攻 | |
